---
title: "kurstymas japoniškai: 教唆、扇動 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/40376/kurstymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/40376.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kùrstymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [kùrstyti](https://kotoba.lt/lt/40377/kurstyti) – prižiūrėti, kad degtų, dėti kuro
  火が燃え続けるように燃料を足すこと
  Ugniẽs kùrstymas.
  火の番。
- [教唆](https://kotoba.lt/jp/1237100/教唆)
  → [kùrstyti](https://kotoba.lt/lt/40377/kurstyti) – raginti, skatinti (veikti, daryti ppr. ką bloga)
  普通、悪いことを勧める、唆すこと
  Kùrstymas rūkýti.
  喫煙を勧めること。
- [扇動](https://kotoba.lt/jp/1390750/扇動)
  → [kùrstyti](https://kotoba.lt/lt/40377/kurstyti) – nuolat stengtis priešiškai nuteikti; kiršinti
  絶えず敵対させようと仕向けること
  Vaikų̃ kùrstymas priẽš tėvùs.
  子供を親に敵対させること。
- → [kùrstyti](https://kotoba.lt/lt/40377/kurstyti) – žadinti, kelti (ppr. negiamą jausmą)
  普通好ましくない感情を呼び起こすこと
  Vyskupaĩ nerimáuja dė̃l relìginio nepakantùmo kùrstymo.
  司教たちは宗教的不寛容を煽ることを懸念している。
- [扇動](https://kotoba.lt/jp/1390750/扇動)
  → [kùrstyti](https://kotoba.lt/lt/40377/kurstyti) – organizuoti, propaguoti, provokuoti (ppr. pavojingą veiklą, įvykius)
  普通、危険な活動や出来事を組織・宣伝・扇動すること
  Neramùmų kùrstymas.
  騒乱の扇動。

## Pastabos

- kùrstymas – vedinys iš [kùrstyti](https://kotoba.lt/lt/40377/kurstyti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įkùrstymas](https://kotoba.lt/lt/99726/įkurstymas) – blogo darymo skatinimas, kurstymas
- [pakùrstymas](https://kotoba.lt/lt/56401/pakurstymas) – skatinimas, kurstymas
- [sukùrstymas](https://kotoba.lt/lt/81835/sukurstymas) – kurstymas, sukėlimas priešiškumo

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | kùrstymas | kùrstymai |
| Kilmininkas | kùrstymo | kùrstymų |
| Naudininkas | kùrstymui | kùrstymams |
| Galininkas | kùrstymą | kùrstymus |
| Įnagininkas | kùrstymu | kùrstymais |
| Vietininkas | kùrstyme | kùrstymuose |
| Šauksmininkas | kùrstyme | kùrstymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/40376/kurstymas
Cite as: [kurstymas japoniškai: 教唆、扇動 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/40376/kurstymas)