---
title: "kurstytojas japoniškai: 教唆者、火付け役、扇動者 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/40378/kurstytojas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/40378.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kùrstytojas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- žmogus, kuris kursto (1 r.), prižiūri, kad degtų (ugnis)
  火を燃やし続ける人
  Vaidilùtės bùvo šventõsios ugniẽs kùrstytojos.
  巫女たちは聖なる火の番人だった。
- 教唆者
  žmogus, kuris kursto (2 r.), ragina daryti ką bloga
  悪事を唆す人
  Pabėgìmo ìš pamokų̃ kùrstytojai nuõ bausmė̃s išsisùko.
  授業抜けを唆した者たちは罰を逃れた。
- [火付け役](https://kotoba.lt/jp/1613790/火付け役)
  žmogus, kuris nuolat priešiškai nuteikia, kiršina, kursto (3 r.)
  絶えず敵意を煽る人
  Didžiáusia sūnaũs kùrstytoja priẽš mar̃čią bùvo mótina.
  息子の嫁に最も敵意を煽ったのは母親だった。
- žmogus, kuris kursto (4 r.), kelia kokius jausmus
  感情をかき立てる人
  Aistrų̃ kùrstytojai.
  情熱を煽る者たち。
- 扇動者
  žmogus, kuris kursto (5 r.), provokuoja pavojingą veiklą, įvykius
  危険な活動や出来事を扇動する人
  Kãro \[maĩšto\] kùrstytojai.
  戦争［反乱］の扇動者たち。

## Pastabos

- kùrstytojas – vedinys iš [kùrstyti](https://kotoba.lt/lt/40377/kurstyti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | kurstytojas | kurstytojai |
| Kilmininkas | kurstytojo | kurstytojų |
| Naudininkas | kurstytojui | kurstytojams |
| Galininkas | kurstytoją | kurstytojus |
| Įnagininkas | kurstytoju | kurstytojais |
| Vietininkas | kurstytojuje | kurstytojuose |
| Šauksmininkas | kurstytojau | kurstytojai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/40378/kurstytojas
Cite as: [kurstytojas japoniškai: 教唆者、火付け役、扇動者 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/40378/kurstytojas)