---
title: "kęsti japoniškai: 耐える、我慢する、大目に見る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/40870/kęsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/40870.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kę̃sti, keñčia, keñtė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [耐える](https://kotoba.lt/jp/1211310/耐える)
  *ką, nuo ko*: patirti, jausti (kančią, skausmą, alkį ir kitus nemalonius jausmus); kentėti
  苦痛や痛み、空腹などの不快な感覚を経験する、感じる
  Kę̃sti skaũsmą \[šal̃tį, báimę\].
  痛み［寒さ、恐怖］に耐える。
- [我慢する](https://kotoba.lt/jp/1196970/我慢する)
  *menkinamai · ką, kame*: turėti kantrybės, ištvermės būnant vargingoje, nemalonioje būklėje; tverti
  苦しい状態で我慢する
  Keñčiame gãtvės triùkšmą.
  私たちは通りの騒音を我慢している。
- 大目に見る
  *ką, dėl ko*: būti pakančiam, atlaidžiam; toleruoti
  大目に見る
  Teñka kę̃sti piktùs kaimýnus.
  悪い隣人たちを大目に見る必要がある。

## Vediniai

- [kentìmas](https://kotoba.lt/lt/35348/kentimas) – patirti, jausti (kančią, skausmą, alkį ir kitus nemalonius jausmus); kentėti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apkę̃sti](https://kotoba.lt/lt/6460/apkęsti) – pakęsti
- [iškę̃sti](https://kotoba.lt/lt/29443/iškęsti) – pakelti skausmą ar kokį nemalonumą
- [nukę̃sti](https://kotoba.lt/lt/51761/nukęsti) – patirti vargo, skausmo, nuostolio, nukentėti
- [pakę̃sti](https://kotoba.lt/lt/56451/pakęsti) – patverti, išlaikyti
- [pérkęsti](https://kotoba.lt/lt/61857/perkęsti) – ištverti, iškentėti
- [prakę̃sti](https://kotoba.lt/lt/65693/prakęsti) – praleisti laiką kenčiant
- [prikę̃sti](https://kotoba.lt/lt/67780/prikęsti) – prikentėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kenčiù |
| tu | kentì |
| jis, ji, jie, jos | keñčia |
| mes | keñčiame |
| jūs | keñčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kenčiaũ |
| tu | kenteĩ |
| jis, ji, jie, jos | keñtė |
| mes | keñtėme |
| jūs | keñtėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kę̃sdavau |
| tu | kę̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | kę̃sdavo |
| mes | kę̃sdavome |
| jūs | kę̃sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kę̃siu |
| tu | kę̃si |
| jis, ji, jie, jos | kę̃s |
| mes | kę̃sime |
| jūs | kę̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | kę̃sčiau |
| tu | kę̃stum |
| jis, ji, jie, jos | kę̃stų |
| mes | kę̃stumėme (kę̃stume) |
| jūs | kę̃stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | kę̃sk |
| mes | kę̃skime |
| jūs | kę̃skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | keñčiantis (keñčiąs) | keñčiantys (keñčią) | keñčianti | keñčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | keñtęs | keñtę | keñtusi | keñtusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | kę̃sdavęs | kę̃sdavę | kę̃sdavusi | kę̃sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | kę̃siantis (kę̃siąs) | kę̃siantys (kę̃sią) | kę̃sianti | kę̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | kenčiamas | kenčiami | kenčiama | kenčiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | kę̃stas | kęsti | kęsta | kęstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | kę̃simas | kęsimi | kęsima | kęsimos |
| Reikiamybės dalyvis | kę̃stinas | kęstini | kęstina | kęstinos |
| Pusdalyvis | kę̃sdamas | kę̃sdami | kę̃sdama | kę̃sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | keñčiant |
| Būtojo kartinio laiko | keñtus |
| Būtojo dažninio laiko | kę̃sdavus |
| Būsimojo laiko | kę̃siant |
| Būdinys | kęste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/40870/kęsti
Cite as: [kęsti japoniškai: 耐える、我慢する、大目に見る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/40870/kęsti)