---
title: "aistra japoniškai: 情熱、激情 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/4102/aistra"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/4102.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aistrà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [情熱](https://kotoba.lt/jp/1356330/情熱)、[激情](https://kotoba.lt/jp/1253670/激情)
  *psichologija*: labai stiprus, ryškus, sunkiai valdomas jausmas: • geismas, geidulys. labai stiprus pomėgis
  非常に強く、鮮やかで抑えがたい感情
  Méilės \[pỹkčio\] aistrà.
  愛［怒り］の情熱。

## Pavyzdžiai

- Jo aistra man neblėsta. — 彼の私に対する情熱はさめない。
- Turime tramdyti savo aistras. — 我々は激情を抑えねばならない。
- Kažką murmėdama, ji lieja savo veržlią aistrą ant drobės! — なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | aistrà | aĩstros |
| Kilmininkas | aistrõs | aistrų̃ |
| Naudininkas | aĩstrai | aistróms |
| Galininkas | aĩstrą | aistràs |
| Įnagininkas | aistrà | aistromìs |
| Vietininkas | aistrojè | aistrosè |
| Šauksmininkas | aĩstra | aĩstros |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/4102/aistra
Cite as: [aistra japoniškai: 情熱、激情 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/4102/aistra)