---
title: "labirintas japoniškai: 迷路、迷宮 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41116/labirintas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41116.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# labirìntas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [迷路](https://kotoba.lt/jp/1532790/迷路)、[迷宮](https://kotoba.lt/jp/1532730/迷宮)
  *architektūra · statybos inžinerija*: klaidus sudėtingo plano statinys, sudarytas iš daugelio persikertančiais koridoriais ar takais sujungtų patalpų: aukštomis gyvatvorėmis ar šiaip aukštais augalais apsodintų painaus plano takų sistema
  交差する廊下や小道で結ばれた多くの部屋からなる、複雑な設計の建物：生け垣や背の高い植物で囲まれた入り組んだ小道の仕組み
  Neràsti kẽlio ìš labirìnto.
  迷路の出口が見つからない。
- [迷宮](https://kotoba.lt/jp/1532730/迷宮)
  vieta ar koks objektas, iš kurio sunku rasti išėjimą: sudėtinga, paini padėtis, iš kurios sunku rasti išeitį
  出口を見つけにくい場所や物：複雑で込み入った状況
  Pasiklýsti gãtvių labirìnte.
  街の迷路で道に迷う。
- [迷路](https://kotoba.lt/jp/1532790/迷路)
  *anatomija*: vidinės ausies dalis – sudėtingos kaulinės ertmės ir plėviniai kanalai
  内耳の一部：複雑な骨の空洞と膜状の管
  Ausiẽs labirìnto uždegìmas.
  内耳の炎症。

## Pavyzdžiai

- Šiaurinis miesto pakraštys yra skersgatvių labirintas. — 市の北のはずれは路地の迷路である。
- Nugalėjau keturis karalius ir įveikiau tą prakeiktai ilgą požeminį labirintą. — 四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | labirìntas | labirìntai |
| Kilmininkas | labirìnto | labirìntų |
| Naudininkas | labirìntui | labirìntams |
| Galininkas | labirìntą | labirìntus |
| Įnagininkas | labirìntu | labirìntais |
| Vietininkas | labirìnte | labirìntuose |
| Šauksmininkas | labirìnte | labirìntai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41116/labirintas
Cite as: [labirintas japoniškai: 迷路、迷宮 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41116/labirintas)