---
title: "laibėti japoniškai: 細る、痩せる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41157/laibėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41157.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# laibėti

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai)

## Reikšmės

- [細る](https://kotoba.lt/jp/1295570/細る)
  *į ką*: darytis laibesniam, eiti laibyn; plonėti
  細くなる；細まる
  Mẽdis į̃ viršū́nę laibė́ja.
  木は梢に向かって細くなっていく。
- [痩せる](https://kotoba.lt/jp/1605510/痩せる)
  liesėti, lysti, plonėti: • drūtėti.
  痩せる
  Ar̃ diètos laikaĩsi, kàd taĩp laibė́ji?
  ダイエットを続けていて、そんなに痩せたの？
- *šnekamoji kalba*: eiti plonyn (apie balsą); plonėti
  （声が）細くなる
  Mótinos bal̃sas laibė́jo ir̃ sil̃po.
  母の声は細くなり、弱まっていった。

## Vediniai

- [laibė́jimas](https://kotoba.lt/lt/41156/laibėjimas) – darytis laibesniam, eiti laibyn; plonėti

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41157/laibėti
Cite as: [laibėti japoniškai: 細る、痩せる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41157/laibėti)