---
title: "laidoti japoniškai: 葬る、埋める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41173/laidoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41173.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# láidoti, láidoja, láidojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [葬る](https://kotoba.lt/jp/1402130/葬る)
  *ką, su kuo, be ko*: laikantis tam tikrų apeigų lydėti mirusiojo kūną į kapines ir dėti į kapą: dėti į kapą mirusio gyvūno kūną
  儀式に従って遺体を墓地まで見送り、墓に納める：死んだ動物の体を墓に入れる
  Tetùlė nùmirė, važiúoju láidoti.
  叔母が亡くなったので、葬りに行く。
- [埋める](https://kotoba.lt/jp/1524500/埋める)
  *ką*: pakasti, užkasti ir pan.
  土に埋めるなど処分する
  Láidoti šiukšlès \[ãtliekas\].
  ごみ［廃棄物］を埋める。

## Vediniai

- [láidojimas](https://kotoba.lt/lt/41168/laidojimas) – laikantis tam tikrų apeigų lydėti mirusiojo kūną į kapines ir dėti į kapą: dėti į kapą mirusio gyvūno kūną
- [láidotojas](https://kotoba.lt/lt/41174/laidotojas) – žmogus, kuris laidoja mirusiojo kūną

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [paláidoti](https://kotoba.lt/lt/56485/palaidoti) – pakasti numirėlį
- [priláidoti](https://kotoba.lt/lt/67787/prilaidoti) – daug palaidoti.
- [suláidoti](https://kotoba.lt/lt/81898/sulaidoti) – visus palaidoti.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | láidoju |
| tu | láidoji |
| jis, ji, jie, jos | láidoja |
| mes | láidojame |
| jūs | láidojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | láidojau |
| tu | láidojai |
| jis, ji, jie, jos | láidojo |
| mes | láidojome |
| jūs | láidojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | láidodavau |
| tu | láidodavai |
| jis, ji, jie, jos | láidodavo |
| mes | láidodavome |
| jūs | láidodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | láidosiu |
| tu | láidosi |
| jis, ji, jie, jos | láidos |
| mes | láidosime |
| jūs | láidosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | láidočiau |
| tu | láidotum |
| jis, ji, jie, jos | láidotų |
| mes | láidotumėme (láidotume) |
| jūs | láidotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | láidok |
| mes | láidokime |
| jūs | láidokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | láidojantis (láidojąs) | láidojantys (láidoją) | láidojanti | láidojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | láidojęs | láidoję | láidojusi | láidojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | láidodavęs | láidodavę | láidodavusi | láidodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | láidosiantis (láidosiąs) | láidosiantys (láidosią) | láidosianti | láidosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | laidojamas | laidojami | laidojama | laidojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | láidotas | laidoti | laidota | laidotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | láidosimas | laidosimi | laidosima | laidosimos |
| Reikiamybės dalyvis | láidotinas | laidotini | laidotina | laidotinos |
| Pusdalyvis | láidodamas | láidodami | láidodama | láidodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | láidojant |
| Būtojo kartinio laiko | láidojus |
| Būtojo dažninio laiko | láidodavus |
| Būsimojo laiko | láidosiant |
| Būdinys | laidote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41173/laidoti
Cite as: [laidoti japoniškai: 葬る、埋める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41173/laidoti)