---
title: "laipioti japoniškai: 登る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41388/laipioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41388.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# láipioti, láipioja, láipiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [登る](https://kotoba.lt/jp/1352570/登る)
  *kuo, po ką, į ką, ant ko*: ne kartą lipti aukštyn ar žemyn
  何度も上り下りする
  Láipioti põ kálnus \[kalnaĩs\].
  山々［山で］を登り歩く。
- *kuo, ant ko*: ne kartą lipti (6 r.), eiti, ropoti horizontaliai pakeltu paviršiumi
  何度も水平に高い面の上を這い進む
  Katė̃ balkònų rė́mais láipioja.
  猫がバルコニーの手すりを伝い歩く。
- *iš ko, į ką*: ne kartą lipti (3 r.), žengiant platesnį žingsnį, aukščiau keliant koją patekti į transporto priemonę, uždarą ar pusiau uždarą erdvę arba išeiti iš jos
  何度も足を高く上げて乗り物や閉じた空間に乗り込む、またそこから降りる
  Vaikaĩ vìs láipiojo ìš vienõs válties į̃ kìtą.
  子どもたちはボートからボートへと何度も乗り移った。
- nuolat lipti aukštyn įsitveriant atramų, užimant vis didesnį paviršių (apie augalus)
  （植物について）支柱に絡みつき上へと伸び広がる
  Láipiojantys augalaĩ (agur̃kai).
  つる植物（胡瓜）

## Vediniai

- [láipiojimas](https://kotoba.lt/lt/41386/laipiojimas) – ne kartą lipti aukštyn ar žemyn

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | láipioju |
| tu | láipioji |
| jis, ji, jie, jos | láipioja |
| mes | láipiojame |
| jūs | láipiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | láipiojau |
| tu | láipiojai |
| jis, ji, jie, jos | láipiojo |
| mes | láipiojome |
| jūs | láipiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | láipiodavau |
| tu | láipiodavai |
| jis, ji, jie, jos | láipiodavo |
| mes | láipiodavome |
| jūs | láipiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | láipiosiu |
| tu | láipiosi |
| jis, ji, jie, jos | láipios |
| mes | láipiosime |
| jūs | láipiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | láipiočiau |
| tu | láipiotum |
| jis, ji, jie, jos | láipiotų |
| mes | láipiotumėme (láipiotume) |
| jūs | láipiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | láipiok |
| mes | láipiokime |
| jūs | láipiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | láipiojantis (láipiojąs) | láipiojantys (láipioją) | láipiojanti | láipiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | láipiojęs | láipioję | láipiojusi | láipiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | láipiodavęs | láipiodavę | láipiodavusi | láipiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | láipiosiantis (láipiosiąs) | láipiosiantys (láipiosią) | láipiosianti | láipiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | laipiojamas | laipiojami | laipiojama | laipiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | láipiotas | laipioti | laipiota | laipiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | láipiosimas | laipiosimi | laipiosima | laipiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | láipiotinas | laipiotini | laipiotina | laipiotinos |
| Pusdalyvis | láipiodamas | láipiodami | láipiodama | láipiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | láipiojant |
| Būtojo kartinio laiko | láipiojus |
| Būtojo dažninio laiko | láipiodavus |
| Būsimojo laiko | láipiosiant |
| Būdinys | laipiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41388/laipioti
Cite as: [laipioti japoniškai: 登る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41388/laipioti)