---
title: "laipsnis japoniškai: 程度、度合い、度 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41392/laipsnis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41392.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# láipsnis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [程度](https://kotoba.lt/jp/1436540/程度)、[度合い](https://kotoba.lt/jp/1445200/度合い)
  ypatybės ar reiškinio lyginamasis dydis, pakopa: (jos artumo dydis).
  （近さの度合い）性質や現象の段階
  Giminỹstės láipsnis
  親等
- [度](https://kotoba.lt/jp/1445160/度)
  temperatūros matavimo vienetas
  温度の単位
  Trìsdešimt láipsnių kar̃ščio.
  三十度の暑さ。
- [度数](https://kotoba.lt/jp/1445210/度数)
  *chemija*: alkoholio svorio procentas mišinyje
  混合液中のアルコールの重量百分率
  Keturiasdešimtiẽs láipsnių stiprùmo degtìnė.
  四十度の強い蒸留酒。
- [階級](https://kotoba.lt/jp/1203040/階級)
  oficialus vardas, pažymintis kvalifikacijos dydį, pakopą
  階級を示す正式な名称
  Leitenánto \[kapitõno, majõro, admirõlo\] láipsnis.
  中尉［大尉、少佐、提督］の階級。
- *kalbotyra*: kokybinių būdvardžių ir būdvardinių prieveiksmių gramatinė kategorija, reiškianti ypatybės kiekio skirtumus
  形容詞や副詞の、性質の程度の違いを表す文法範疇
  Bū̃dvardžiai tùri trìs pagrindiniùs láipsnius: nelýginamąjį (pãvyzdžiui, tamsùs), aukštèsnįjį (pãvydžiui, tamsèsnis) ir̃ aukščiáusiąjį (pãvyzdžiui, tamsiáusias).
  形容詞には三つの基本の段階がある：原級（例：暗い）、比較級（例：より暗い）、最上級（例：最も暗い）。
- [指数](https://kotoba.lt/jp/1309860/指数)
  *matematika*: skaičius, rodantis, kiek kartų kitas skaičius turi būti padaugintas iš savęs
  ある数を何回自分自身に掛けるかを示す数
  Pakė́lę trečiúoju láipsniu skaĩčių dù, gáuname aštúonis.
  二を三乗すると八になる。
- [度](https://kotoba.lt/jp/1445160/度)
  *matematika · geografija*: lankų bei kampų matavimo vienetas: geografinio ilgio ar pločio matavimo vienetas
  弧や角度の測定単位、地理の経度や緯度の測定単位
  Pasisùkite šim̃to aštuoniasdešimtiẽs láipsnių kampù.
  百八十度の角度で回転する。
- *muzika*: gamos garsas
  音階の音
  Septynių̃ láipsnių gamà.
  七音音階。

## Pavyzdžiai

- Vanduo užšąla esant nuliui laipsnių Celsijaus. — 水は摂氏０度で凍る。
- Prieš dvejus metus jis gavo pulkininko laipsnį. — 彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | láipsnis | láipsniai |
| Kilmininkas | láipsnio | láipsnių |
| Naudininkas | láipsniui | láipsniams |
| Galininkas | láipsnį | láipsnius |
| Įnagininkas | láipsniu | láipsniais |
| Vietininkas | láipsnyje | láipsniuose |
| Šauksmininkas | láipsni | láipsniai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41392/laipsnis
Cite as: [laipsnis japoniškai: 程度、度合い、度 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41392/laipsnis)