---
title: "laistymas japoniškai: 水やり、水かけ、祝杯 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41425/laistymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41425.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# láistymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 水やり
  laistyti 1
  水やり
  Per̃ gausùs \[per̃ dãžnas\] láistymas keñkia augaláms.
  多すぎる［頻繁すぎる］水やりは植物に害を与える。
- → [láistyti](https://kotoba.lt/lt/41427/laistyti) – po truputį lieti, ppr. netyčia (skystį iš indo)
  普通、うっかり容器から少しずつ液体をこぼすこと
  Ùž píeno láistymą gáusi dir̃žo.
  牛乳をこぼしたら、ベルトで叩かれる。
- 水かけ
  laistyti 3
  水やり
  Piemeñs \[artójo\] láistymo vándeniu per̃ Velýkas paprotỹs.
  復活祭に羊飼い［農夫］が水をかける習わし。
- [祝杯](https://kotoba.lt/jp/1337510/祝杯)
  *šnekamoji kalba*: → [láistyti](https://kotoba.lt/lt/41427/laistyti) – gerti svaigalų, vaišintis svaigalais kokia nors proga
  何かの機会に酒を飲むこと
  Egzaminų̃ \[pir̃kinio\] láistymas.
  試験［買い物］の祝杯。

## Pastabos

- láistymas – vedinys iš [láistyti](https://kotoba.lt/lt/41427/laistyti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | láistymas | láistymai |
| Kilmininkas | láistymo | láistymų |
| Naudininkas | láistymui | láistymams |
| Galininkas | láistymą | láistymus |
| Įnagininkas | láistymu | láistymais |
| Vietininkas | láistyme | láistymuose |
| Šauksmininkas | láistyme | láistymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41425/laistymas
Cite as: [laistymas japoniškai: 水やり、水かけ、祝杯 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41425/laistymas)