---
title: "aiškus japoniškai: 明らか、明確、明晰 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/4162/aiškus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/4162.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# áiškus, áiški

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [明らか](https://kotoba.lt/jp/1532310/明らか)、[明確](https://kotoba.lt/jp/1532410/明確)
  lengvai suvokiamas, suprantamas: (labai aišku). žinomas, išryškėjęs: • miglotas.
  容易に理解できる、明白な
  Áiškus kláusimas \[dalỹkas\].
  明確な質問［事柄］。
- 明晰
  lengvai suvokiantis: (sąmonė).
  （意識が）明晰な
  Áiški galvà
  明晰な頭。
- [明瞭](https://kotoba.lt/jp/1532620/明瞭)
  lengvai išsiskiriantis, lengvai įskaitomas, gerai girdimas; ryškus
  際立って見分けやすい、読み取りやすい、聞き取りやすい
  Áiškus rãštas.
  読みやすい字。
- [鮮明](https://kotoba.lt/jp/1392540/鮮明)
  gerai matomas; šviesus, giedras, skaistus: • miglotas.
  はっきり見える
  Áiški šviesà.
  澄んだ光。
- gerai matantis
  視力が良い
  Màno ãkys dár ganà áiškios.
  私の目はまだかなりよく見える。

## Pavyzdžiai

- Aišku, kad tas laivas nuskendo. — その船が沈んだのは明らかだ。
- Ar galite aiškiai apibrėžti šį žodį? — この語を明確に定義できますか。
- Šių dviejų žodžių vartosenos skirtumas yra aiškus. — その２語の用法の区別は明瞭である。
- Aišku, ką reikia padaryti. — 何をしなければならないかは明白です。

## Vediniai

- [áiškiai](https://kotoba.lt/lt/4139/aiškiai) – taip, kad galima suprasti, suprantamai: • miglotai.
- [aiškýbė](https://kotoba.lt/lt/4171/aiškybė) – (ppr. didelis) aiškumas
- [aiškỹn](https://kotoba.lt/lt/4172/aiškyn) – vis labiau suprantamai
- [aiškùmas](https://kotoba.lt/lt/4161/aiškumas) – buvimas aiškiam (1 r.); suprantamumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | aiškus | aiškūs | aiški | aiškios |
| Kilmininkas | aiškaus | aiškių | aiškios | aiškių |
| Naudininkas | aiškiam | aiškiems | aiškiai | aiškioms |
| Galininkas | aiškų | aiškius | aiškią | aiškias |
| Įnagininkas | aiškiu | aiškiais | aiškia | aiškiomis |
| Vietininkas | aiškiame | aiškiuose | aiškioje | aiškiose |
| Šauksmininkas | aiškus | aiškūs | aiški | aiškios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | aiškus | aiški | aišku |
| Aukštesnysis | aiškèsnis | aiškèsnė | aiškiau |
| Aukščiausiasis | aiškiausias | aiškiausia | aiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | aiškùsis | aiškíeji | aiškióji | áiškiosios |
| Kilmininkas | áiškiojo | aiškių̃jų | aiškiõsios | aiškių̃jų |
| Naudininkas | aiškiájam | aiškíesiems | áiškiajai | aiškiósioms |
| Galininkas | áiškųjį | aiškiúosius | áiškiąją | aiškią́sias |
| Įnagininkas | aiškiúoju | aiškiaĩsiais | aiškią́ja | aiškiõsiomis |
| Vietininkas | aiškiãjame | aiškiuõsiuose | aiškiõjoje | aiškiõsiose |
| Šauksmininkas | aiškùsis | aiškíeji | aiškióji | áiškiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | aiškèsnis | aiškesnì | aiškèsnė | aiškèsnės |
| Kilmininkas | aiškèsnio | aiškesnių̃ | aiškesnė̃s | aiškesnių̃ |
| Naudininkas | aiškesniám | aiškesníems | aiškèsnei | aiškesnė̃ms |
| Galininkas | aiškèsnį | aiškesniùs | aiškèsnę | aiškesnès |
| Įnagininkas | aiškesniù | aiškesniaĩs | aiškesnè | aiškesnėmìs |
| Vietininkas | aiškesniamè | aiškesniuosè | aiškèsnėje | aiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | aiškesnỹsis | aiškesníeji | aiškesnióji | aiškèsniosios |
| Kilmininkas | aiškèsniojo | aiškesnių̃jų | aiškesniõsios | aiškesnių̃jų |
| Naudininkas | aiškesniájam | aiškesníesiems | aiškèsniajai | aiškesniósioms |
| Galininkas | aiškèsnįjį | aiškesniúosius | aiškèsniąją | aiškesnią́sias |
| Įnagininkas | aiškesniúoju | aiškesniaĩsiais | aiškesnią́ja | aiškesniõsiomis |
| Vietininkas | aiškesniãjame | aiškesniuõsiuose | aiškesniõjoje | aiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | aiškiausias | aiškiausi | aiškiausia | aiškiausios |
| Kilmininkas | aiškiausio | aiškiausių | aiškiausios | aiškiausių |
| Naudininkas | aiškiausiam | aiškiausiems | aiškiausiai | aiškiausioms |
| Galininkas | aiškiausią | aiškiausius | aiškiausią | aiškiausias |
| Įnagininkas | aiškiausiu | aiškiausiais | aiškiausia | aiškiausiomis |
| Vietininkas | aiškiausiame | aiškiausiuose | aiškiausioje | aiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | aiškiausiasis | aiškiausieji | aiškiausioji | aiškiausiosios |
| Kilmininkas | aiškiausiojo | aiškiausiųjų | aiškiausiosios | aiškiausiųjų |
| Naudininkas | aiškiausiajam | aiškiausiesiems | aiškiausiajai | aiškiausiosioms |
| Galininkas | aiškiausiąjį | aiškiausiuosius | aiškiausiąją | aiškiausiąsias |
| Įnagininkas | aiškiausiuoju | aiškiausiaisiais | aiškiausiąja | aiškiausiosiomis |
| Vietininkas | aiškiausiajame | aiškiausiuosiuose | aiškiausiojoje | aiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/4162/aiškus
Cite as: [aiškus japoniškai: 明らか、明確、明晰 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/4162/aiškus)