---
title: "lakuoti japoniškai: 塗る、美化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41623/lakuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41623.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lakúoti, lakúoja, lakãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [塗る](https://kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  *ką*: dažyti, tepti laku
  ラッカーを塗る
  Lakúoja spìntą \[nagùs\].
  ラッカーで戸棚［爪］を塗る。
- [美化する](https://kotoba.lt/jp/1486370/美化する)
  *ką*: vaizduoti pagražintai
  美化して描く
  Lakúoti tikróvę.
  現実を美化して描く。

## Vediniai

- [lakãvimas](https://kotoba.lt/lt/41582/lakavimas) – dažyti, tepti laku
- [lakúotojas](https://kotoba.lt/lt/41625/lakuotojas) – žmogus, kuris lakuoja, dengia laku

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nulakúoti](https://kotoba.lt/lt/51784/nulakuoti) – nutepti laku.
- [užlakúoti](https://kotoba.lt/lt/91845/užlakuoti) – užlieti laku

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lakúoju |
| tu | lakúoji |
| jis, ji, jie, jos | lakúoja |
| mes | lakúojame |
| jūs | lakúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lakavaũ |
| tu | lakavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | lakãvo |
| mes | lakãvome |
| jūs | lakãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lakúodavau |
| tu | lakúodavai |
| jis, ji, jie, jos | lakúodavo |
| mes | lakúodavome |
| jūs | lakúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lakúosiu |
| tu | lakúosi |
| jis, ji, jie, jos | lakuos |
| mes | lakúosime |
| jūs | lakúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lakúočiau |
| tu | lakúotum |
| jis, ji, jie, jos | lakúotų |
| mes | lakúotumėme (lakúotume) |
| jūs | lakúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lakúok |
| mes | lakúokime |
| jūs | lakúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | lakúojantis (lakúojąs) | lakúojantys (lakúoją) | lakúojanti | lakúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | lakãvęs | lakãvę | lakãvusi | lakãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lakúodavęs | lakúodavę | lakúodavusi | lakúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lakúosiantis (lakúosiąs) | lakúosiantys (lakúosią) | lakúosianti | lakúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | lakuojamas | lakuojami | lakuojama | lakuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lakúotas | lakuoti | lakuota | lakuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lakúosimas | lakuosimi | lakuosima | lakuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | lakúotinas | lakuotini | lakuotina | lakuotinos |
| Pusdalyvis | lakúodamas | lakúodami | lakúodama | lakúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | lakúojant |
| Būtojo kartinio laiko | lakãvus |
| Būtojo dažninio laiko | lakúodavus |
| Būsimojo laiko | lakúosiant |
| Būdinys | lakuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41623/lakuoti
Cite as: [lakuoti japoniškai: 塗る、美化する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41623/lakuoti)