---
title: "langas japoniškai: 窓、ウィンドウ、空き時間 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41694/langas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41694.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lángas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [窓](https://kotoba.lt/jp/1401400/窓)
  *architektūra · statybos inžinerija · inžinerija*: pastato sienoje ar transporto priemonės korpuse esanti įstiklinta anga patalpai apšviesti ir vėdinti: tą angą dengiantis stiklas
  建物の壁や乗り物の車体にあり、部屋を照らし換気するための開口部：その開口部を覆うガラス
  Dvìgubasis \[nuleidžiamàsis, suveriamàsis\] lángas.
  二重［下げ式、内倒し式］の窓。
- kas panašus į šią angą
  この開口部に似たもの
  Áudeklas raudónais langaĩs.
  赤い窓模様の布。
- metamo audeklo matas – tarpas tarp dviejų mestuvų stulpelių
  織物の幅の単位で、機の二本の柱の間の間隔
  Lietùvių tekstìlės ornameñtai klasifikúojami į̃ apskritìmų, drỹžių, langų̃ ir̃ ketùrkampių raštùs.
  リトアニアの織物の文様は、円、縞、窓、四角の模様に分類される。
- [ウィンドウ](https://kotoba.lt/jp/1025220/ウィンドウ)
  *kompiuterija*: kompiuterio ekrano dalis, su kuria dirbama kaip su atskiru ekranu, turint galimybę atlikti skirtingus veiksmus ar naudoti skirtingas programas nei kitose analogiškose dalyse
  コンピューターの画面の一部で、独立した画面として扱われ、他の部分とは違う操作やプログラムを使えるもの
  Aktyvùsis lángas.
  アクティブなウィンドウ。
- 空き時間
  laisvas tarpas tarp paskaitų, pamokų, darbotvarkėje ir pan.
  授業や講義、予定などの間の空き時間
  Šiañdien turė́siu dù lángus.
  今日は空き時間が二つある。
- *sportas*: pertrauka klubinio (3 r.) sporto sezone, kai žaidėjai kviečiami į nacionalines rinktines dalyvauti tarptautinėse atrankos varžybose
  クラブスポーツのシーズン中に、選手が代表チームに招集される中断期間
  Įsibėgė́jusį klùbinio krepšìnio sezòną netrùkus pristabdỹs rinktìnių lángas.
  勢いづいたクラブのバスケットボールのシーズンを、まもなく代表チームの中断期間が止める。

## Pavyzdžiai

- Palikai langą atidarytą? — 窓を開けっぱなしにしておいたの？
- Mygtukas su kryžiuku viršutiniame dešiniajame kampe uždaro langą. — 右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | lángas | langaĩ |
| Kilmininkas | lángo | langų̃ |
| Naudininkas | lángui | langáms |
| Galininkas | lángą | lángus |
| Įnagininkas | lángu | langaĩs |
| Vietininkas | langè | languosè |
| Šauksmininkas | lánge | langaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41694/langas
Cite as: [langas japoniškai: 窓、ウィンドウ、空き時間 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41694/langas)