---
title: "lankstyti japoniškai: 曲げる、折る、屈伸する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41747/lankstyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41747.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lankstýti, lañksto, lañkstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [曲げる](https://kotoba.lt/jp/1239740/曲げる)
  *kart. · ką*: daugsyk sulenkti ir atleisti ar atitiesti: pasiduoti lenkiamam
  何度も曲げたり伸ばしたりする；曲げやすくする
  Gẽležį lankstýk, kõl pérlūš.
  鉄を折れるまで曲げ続けろ。
- [折る](https://kotoba.lt/jp/1385910/折る)
  *ką*: lenkiant dėti sluoksniais, klostėmis, keisti formą
  折り曲げて層やひだに重ねる、形を変える
  Põpierių \[laĩkraštį\] lankstýti.
  紙［新聞］を折る。
- [折る](https://kotoba.lt/jp/1385910/折る)
  *ką, iš ko, kam*: lankstant daryti
  折って作る
  Lañksto ìš põpieriaus lėktuvė̃lį \[kepuráitę\] vaĩkui.
  子どもに紙で飛行機［帽子］を折る。
- 屈伸する
  daugsyk pasilenkti ir atsitiesti
  何度も屈んだり伸びたりする
  Šokė́jos lañkstosi.
  踊り子たちが体をしならせる。
- 取り入る、へつらう
  *sngr. (kam, prieš ką)*: stengtis įtikti daugsyk nusilenkiant; pataikauti, žemintis
  何度も頭を下げて取り入る
  Šeiminiñkas kaĩp įmanýdamas jíems lañkstėsi.
  主人はできる限り彼らに取り入った。

## Vediniai

- [lañkstymas](https://kotoba.lt/lt/41746/lankstymas) – daugsyk sulenkti ir atleisti ar atitiesti: pasiduoti lenkiamam

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [aplankstýti](https://kotoba.lt/lt/6488/aplankstyti) – kiek sulankstyti
- [atlankstýti](https://kotoba.lt/lt/9010/atlankstyti)
- [išlankstýti](https://kotoba.lt/lt/29517/išlankstyti) – lankstant padaryti ką
- [nulankstýti](https://kotoba.lt/lt/51786/nulankstyti) – kelis kartus sulenkti ir atlenkti
- [palankstýti](https://kotoba.lt/lt/56556/palankstyti) – kiek lankstyti
- [prilankstýti](https://kotoba.lt/lt/67803/prilankstyti) – sulenkti, palenkti
- [sulankstýti](https://kotoba.lt/lt/81929/sulankstyti) – suklostyti
- [užlankstýti](https://kotoba.lt/lt/91855/užlankstyti)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lankstaũ |
| tu | lankstaĩ |
| jis, ji, jie, jos | lañksto |
| mes | lañkstome |
| jūs | lañkstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lanksčiaũ |
| tu | lanksteĩ |
| jis, ji, jie, jos | lañkstė |
| mes | lañkstėme |
| jūs | lañkstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lankstýdavau |
| tu | lankstýdavai |
| jis, ji, jie, jos | lankstýdavo |
| mes | lankstýdavome |
| jūs | lankstýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lankstýsiu |
| tu | lankstýsi |
| jis, ji, jie, jos | lankstys |
| mes | lankstýsime |
| jūs | lankstýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lankstýčiau |
| tu | lankstýtum |
| jis, ji, jie, jos | lankstýtų |
| mes | lankstýtumėme (lankstýtume) |
| jūs | lankstýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lankstýk |
| mes | lankstýkime |
| jūs | lankstýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | lañkstantis (lañkstąs) | lañkstantys (lañkstą) | lañkstanti | lañkstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | lañkstęs | lañkstę | lañksčiusi | lañksčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lankstýdavęs | lankstýdavę | lankstýdavusi | lankstýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lankstýsiantis (lankstýsiąs) | lankstýsiantys (lankstýsią) | lankstýsianti | lankstýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | lankstomas | lankstomi | lankstoma | lankstomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lankstýtas | lankstyti | lankstyta | lankstytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lankstýsimas | lankstysimi | lankstysima | lankstysimos |
| Reikiamybės dalyvis | lankstýtinas | lankstytini | lankstytina | lankstytinos |
| Pusdalyvis | lankstýdamas | lankstýdami | lankstýdama | lankstýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | lañkstant |
| Būtojo kartinio laiko | lañksčius |
| Būtojo dažninio laiko | lankstýdavus |
| Būsimojo laiko | lankstýsiant |
| Būdinys | lankstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41747/lankstyti
Cite as: [lankstyti japoniškai: 曲げる、折る、屈伸する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41747/lankstyti)