---
title: "lauknešėlis japoniškai: 弁当箱、差し入れ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41928/lauknešėlis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41928.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lauknešė̃lis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 弁当箱
  *etnogr.*: uždengiamas medinis indas valgiui dirbantiesiems į laukus nešti
  畑で働く人に食事を運ぶための、蓋のある木製の容器
  Lauknešė̃lyje bùvo píeno, baltõs dúonos ir̃ kiaušìnių.
  弁当箱には牛乳、白パン、卵が入っていた。
- 差し入れ
  kam nors įdedamas, įduodamas ko (ppr. maisto) davinys
  誰かに入れて届けられる、何か（普通は食べ物）の差し入れ
  Į̃ kalė́jimą žmonà výrui pérdavė maĩsto lauknešė̃lį.
  刑務所に妻が夫に食べ物の差し入れを渡した。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | lauknešė̃lis | lauknešė̃liai |
| Kilmininkas | lauknešė̃lio | lauknešė̃lių |
| Naudininkas | lauknešė̃liui | lauknešė̃liams |
| Galininkas | lauknešė̃lį | lauknešėliùs |
| Įnagininkas | lauknešėliù | lauknešė̃liais |
| Vietininkas | lauknešė̃lyje | lauknešė̃liuose |
| Šauksmininkas | lauknešė̃li | lauknešė̃liai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41928/lauknešėlis
Cite as: [lauknešėlis japoniškai: 弁当箱、差し入れ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41928/lauknešėlis)