---
title: "laužas japoniškai: 焚き火、廃材 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/41977/laužas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/41977.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# láužas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 焚き火
  lauke deginama medžių, šakų krūva
  野外で燃やす木や枝の山
  Láužą kráuti \[dẽginti\].
  焚き火を積む［燃やす］。
- [廃材](https://kotoba.lt/jp/1472090/廃材)
  *inžinerija · ppr. vns.*: tai, kas nebetinka naudoti, sulaužyti daiktai ir pan.: (senu dviračiu)
  もう使えない物や壊れた品など
  Metãlo \[kãbelių, statýbinis\] láužas.
  金属［ケーブル、建設］の廃材。
- *statybos inžinerija*: senas, sulūžęs, niekam tikęs statinys
  古く壊れた、役に立たない建物
  Senùs láužus griaũs, statỹs dangóraižius.
  古い建物を壊し、高層ビルを建てる。
- lokio guolis
  熊の巣穴
  Meškà apsìvertė sàvo laužè.
  熊は自分の巣穴で寝返りを打った。

## Pavyzdžiai

- Šis automobilis netrukus keliaus į metalo laužą. — この車はもうすぐスクラップだ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | láužas | laužaĩ |
| Kilmininkas | láužo | laužų̃ |
| Naudininkas | láužui | laužáms |
| Galininkas | láužą | láužus |
| Įnagininkas | láužu | laužaĩs |
| Vietininkas | laužè | laužuosè |
| Šauksmininkas | láuže | laužaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/41977/laužas
Cite as: [laužas japoniškai: 焚き火、廃材 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/41977/laužas)