---
title: "lavinti japoniškai: 鍛える、養う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42003/lavinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42003.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lãvinti, lãvina, lãvino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [鍛える](https://kotoba.lt/jp/1419120/鍛える)、[養う](https://kotoba.lt/jp/1547090/養う)
  ugdyti fizines ar dvasines savybes
  身体や精神の能力を育てる
  Lãvinti bal̃są \[ãtmintį, kūrybiškùmą\].
  声［記憶力、創造性］を鍛える。

## Pavyzdžiai

- Mokiniai turėtų lavinti skaitymo įgūdžius. — 学生は読書の技能を磨くべきだ。
- Kol jaunas, lavink kūną. — 若いうちに体を鍛えなさい。

## Vediniai

- [lãvinimas](https://kotoba.lt/lt/42000/lavinimas) – lavinti
- [lãvinimasis](https://kotoba.lt/lt/42001/lavinimasis) – gebėjimų, įgūdžių ugdymas, treniravimas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išlãvinti](https://kotoba.lt/lt/29535/išlavinti) – išmiklinti
- [pralãvinti](https://kotoba.lt/lt/65734/pralavinti) – kiek išlavinti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lãvinu |
| tu | lãvini |
| jis, ji, jie, jos | lãvina |
| mes | lãviname |
| jūs | lãvinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lãvinau |
| tu | lãvinai |
| jis, ji, jie, jos | lãvino |
| mes | lãvinome |
| jūs | lãvinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lãvindavau |
| tu | lãvindavai |
| jis, ji, jie, jos | lãvindavo |
| mes | lãvindavome |
| jūs | lãvindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lãvinsiu |
| tu | lãvinsi |
| jis, ji, jie, jos | lãvins |
| mes | lãvinsime |
| jūs | lãvinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lãvinčiau |
| tu | lãvintum |
| jis, ji, jie, jos | lãvintų |
| mes | lãvintumėme (lãvintume) |
| jūs | lãvintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lãvink |
| mes | lãvinkime |
| jūs | lãvinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | lãvinantis (lãvinąs) | lãvinantys (lãviną) | lãvinanti | lãvinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | lãvinęs | lãvinę | lãvinusi | lãvinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lãvindavęs | lãvindavę | lãvindavusi | lãvindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lãvinsiantis (lãvinsiąs) | lãvinsiantys (lãvinsią) | lãvinsianti | lãvinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | lavinamas | lavinami | lavinama | lavinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lãvintas | lavinti | lavinta | lavintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lãvinsimas | lavinsimi | lavinsima | lavinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | lãvintinas | lavintini | lavintina | lavintinos |
| Pusdalyvis | lãvindamas | lãvindami | lãvindama | lãvindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | lãvinant |
| Būtojo kartinio laiko | lãvinus |
| Būtojo dažninio laiko | lãvindavus |
| Būsimojo laiko | lãvinsiant |
| Būdinys | lavinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42003/lavinti
Cite as: [lavinti japoniškai: 鍛える、養う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42003/lavinti)