---
title: "legenda japoniškai: 伝説、作り話、凡例 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42162/legenda"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42162.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# legendà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [伝説](https://kotoba.lt/jp/1442100/伝説)
  *lit.*: pasakojamasis mitinio ar religinio siužeto literatūros arba tautosakos kūrinys
  神話や宗教の筋を語る文学・民間伝承の作品
  Legendà artimà padavìmui ir̃ pãsakai.
  伝説は言い伝えや昔話に近い。
- [作り話](https://kotoba.lt/jp/1297480/作り話)
  prasimanymas, neįtikėtinas, nepatvirtintas dalykas, pasakojimas apie kokį asmenį, įvykį
  作り話や根拠のない話、人や出来事についての話
  Nekùrk legeñdų apiẽ savè.
  自分について作り話を作るな。
- 凡例
  žemėlapio, plano sutartinių ženklų aiškinimas tekste
  地図や図面の記号の説明
  Žemė́lapių naršỹklėje gãlima péržiūrėti legendàs.
  地図ブラウザで凡例を見ることができる。
- レジェンド
  sakoma apie žymų žmogų
  著名な人について言われる言葉
  Kìno \[teãtro, krepšìnio\] legendà.
  映画［演劇、バスケットボール］の伝説。
- 銘
  monetos, medalio įrašas
  硬貨や メダルの刻印
  Medãlių aversè gãlima įžiūrė́ti valdõvo portrètą ir̃ legeñdą, õ reversè – karū̃ną ir̃ legeñdą.
  メダルの表には君主の肖像と銘、裏には王冠と銘が見える。

## Pavyzdžiai

- Ta daina kilo iš legendos. — その歌は伝説に由来する物だった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | legendà | legeñdos |
| Kilmininkas | legeñdos | legeñdų |
| Naudininkas | legeñdai | legeñdoms |
| Galininkas | legeñdą | legendàs |
| Įnagininkas | legendà | legeñdomis |
| Vietininkas | legeñdoje | legeñdose |
| Šauksmininkas | legeñda | legeñdos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42162/legenda
Cite as: [legenda japoniškai: 伝説、作り話、凡例 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42162/legenda)