---
title: "leidėjas japoniškai: 出版人、注ぎ手、木こり | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42196/leidėjas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42196.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# leidė́jas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 出版人
  kas rūpinasi knygų, spaudos ir pan. rengimu ir leidyba: • leidybininkas, leidybininkė.
  書籍や出版物などの編集・出版を担当する人
  Knỹgų leidė́jas.
  本の出版人。
- žmogus (ppr. medicinos specialistas), kuris leidžia kam vaistų tirpalą ar emulsiją po oda, į raumenis, veną arba kūno ertmes
  薬の溶液や乳剤を皮下・筋肉・静脈・体腔に注射する人（普通は医療従事者）
  Váistų leidė́ją gãlima pasikviẽsti į̃ namùs.
  薬を注射する人を自宅に呼ぶことができる。
- 注ぎ手
  žmogus, kuris leidžia, tekina alų, vyną iš statinės
  樽からビールやワインを注ぐ人
  Gelsvà alaũs čiurkšlė̃ trýško į̃ leidė́jo laĩkomą ąsõtį.
  黄色いビールの流れが、注ぎ手のピッチャーに勢いよく流れ込んだ。
- žmogus, kuris leidžia ką žemyn ar į ko vidų
  物を下に降ろす、または中に入れる人
  Rýt kùlsime, õ leidė́jo dár netùrime.
  明日は打ち込むが、降ろす係はまだいない。
- žmogus, kuris leidžia ką aukštyn ar į orą
  物を上へ揚げる、または空中へ飛ばす人
  Jéi áitvaras, paléistas ìš rañkų, nepradė̃s kìlti, leidė́jas turė̃s pabėgė́ti.
  凧が手から放たれて上がらないなら、揚げ手は走る必要がある。
- 木こり
  žmogus, kuris nuleidžia kertamus ar pjaunamus medžius
  木を切り倒す人
  Genė́tojai pàdeda leidė́jui nuléisti stambesniùs medžiùs.
  剪定師たちは、大きな木を切り倒す人を手伝う。

## Pastabos

- leidė́jas – vedinys iš [léisti](https://kotoba.lt/lt/42208/leisti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išleidė́jas](https://kotoba.lt/lt/29552/išleidėjas) – knygas ar kitus leidinius išleidžiantis asmuo
- [pérleidėjas](https://kotoba.lt/lt/61882/perleidėjas) – asmuo, perduodantis turtą ar teises kitam

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | leidėjas | leidėjai |
| Kilmininkas | leidėjo | leidėjų |
| Naudininkas | leidėjui | leidėjams |
| Galininkas | leidėją | leidėjus |
| Įnagininkas | leidėju | leidėjais |
| Vietininkas | leidėjuje | leidėjuose |
| Šauksmininkas | leidėjau | leidėjai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42196/leidėjas
Cite as: [leidėjas japoniškai: 出版人、注ぎ手、木こり | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42196/leidėjas)