---
title: "leitmotyvas japoniškai: ライトモチーフ、基調 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42250/leitmotyvas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42250.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# leitmotỹvas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- ライトモチーフ
  *muzika*: pagrindinis motyvas, reikšmingai pasikartojantis muzikos kūrinyje
  楽曲の中で繰り返される主要な動機
  Leitmotỹvai, savótiškos muzikìnės etikètės, trumpaĩ ir̃ raĩškiai apibū̃dina personãžą ar̃ réiškinį.
  ライトモチーフは、独特な音楽のラベルで、人物や現象を短く明瞭に描く。
- [基調](https://kotoba.lt/jp/1219130/基調)
  pagrindinė mintis, dažnai kartojama ir pabrėžiama
  繰り返し強調される基本の考え
  Rèktoriaus kalbõs leitmotỹvas bùvo universitèto visuomeniškùmas.
  学長の話の主題は、大学の社会性だった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | leitmotỹvas | leitmotỹvai |
| Kilmininkas | leitmotỹvo | leitmotỹvų |
| Naudininkas | leitmotỹvui | leitmotỹvams |
| Galininkas | leitmotỹvą | leitmotyvùs |
| Įnagininkas | leitmotyvù | leitmotỹvais |
| Vietininkas | leitmotyvè | leitmotỹvuose |
| Šauksmininkas | leitmotỹve | leitmotỹvai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42250/leitmotyvas
Cite as: [leitmotyvas japoniškai: ライトモチーフ、基調 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42250/leitmotyvas)