---
title: "leksikalizacija japoniškai: 語彙化 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42261/leksikalizacija"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42261.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# leksikalizãcija

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 語彙化
  žodžio formos, žodžių junginio, posakio ar morfemos virtimas žodžiu (pvz.: prieveiksmių atsiradimas iš atitinkamų daiktavardžių įnagininko, vietininko linksnių; daugiskaitinio, vidaus organus pavadinančio daiktavardžio – iš daiktavardžio daugiskaitos formos; jaustuko – iš žodžių junginio ir kt.)
  副詞が名詞の格形から、間投詞が連語から生じるなどのように、語形、連語、成句、形態素が一語に変わること
  rytais, balsu, risčia, vakarop
- 語彙化
  žodžių daryboje – reiškinys, kai susilpnėja ar visiškai nutrūksta darinio ryšys su pamatiniu žodžiu, išblėsta jo darybos sandara ir jis virsta paprastuoju žodžiu (pvz., būdvardis nebesiejamas su veiksmažodžiu – su su ir pan.)
  造語で、例えば形容詞が動詞と結びつかなくなるなどして、派生語と基語の関係が弱まるか完全に途切れることで、派生の構造が薄れて単純な語になる現象
  aukštas, -a

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | leksikalizãcija | leksikalizãcijos |
| Kilmininkas | leksikalizãcijos | leksikalizãcijų |
| Naudininkas | leksikalizãcijai | leksikalizãcijoms |
| Galininkas | leksikalizãciją | leksikalizãcijas |
| Įnagininkas | leksikalizãcija | leksikalizãcijomis |
| Vietininkas | leksikalizãcijoje | leksikalizãcijose |
| Šauksmininkas | leksikalizãcija | leksikalizãcijos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42261/leksikalizacija
Cite as: [leksikalizacija japoniškai: 語彙化 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42261/leksikalizacija)