---
title: "lemtis japoniškai: 運命、境遇 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42315/lemtis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42315.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lemtìs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [3 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d3) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [運命](https://kotoba.lt/jp/1173030/運命)
  nuo žmogaus nepriklausomos, neišvengiamos aplinkybės, jė̃gos, lemiančios jo gyvenimo įvykius ar ateitį; likimas
  人の意志に左右されず、人生の出来事や将来を決める、避けられない状況や力
  Lemtìs mùs išskýrė.
  運命が私たちを引き離した。
- [境遇](https://kotoba.lt/jp/1236000/境遇)
  dėl tų aplinkybių susidariusi ar susidarysianti būklė, padėtis; likimas, dalia
  その事情によって生じた、または生じる状態、境遇
  Tokià màno lemtìs.
  それが私の境遇だ。

## Pavyzdžiai

- Anksčiau potvyniai buvo šio krašto lemtis. — 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | lemtìs | lem̃tys |
| Kilmininkas | lemtiẽs | lemčių̃ |
| Naudininkas | lem̃čiai | lemtìms |
| Galininkas | lem̃tį | lemtìs |
| Įnagininkas | lemtimì | lemtimìs |
| Vietininkas | lemtyjè | lemtysè |
| Šauksmininkas | lemtiẽ | lem̃tys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42315/lemtis
Cite as: [lemtis japoniškai: 運命、境遇 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42315/lemtis)