---
title: "lengvabūdiškas japoniškai: 軽薄、軽率 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42327/lengvabūdiškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42327.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lengvabū̃diškas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [軽薄](https://kotoba.lt/jp/1252830/軽薄)、[軽率](https://kotoba.lt/jp/1252910/軽率)
  neapgalvotas, nerimtas
  軽率で不真面目な
  Lengvabū̃diški sprendìmai \[pókalbiai\].
  軽率な決定［会話］。

## Pavyzdžiai

- Tuos vyrukus atleido, nes jie buvo lengvabūdiški ir lėtai dirbo. — あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
- Jis atrodo "neblogai, bet kiek lengvabūdiškai", tačiau merginos neturi ir prie moterų greitai nelimpa. — 「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
- Lengvabūdiška buvo iš tavo pusės priimti jo pasiūlymą. — 君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。

## Vediniai

- [lengvabū̃diškai](https://kotoba.lt/lt/42326/lengvabūdiškai) – neapgalvotas, nerimtas
- [lengvabūdiškùmas](https://kotoba.lt/lt/42328/lengvabūdiškumas) – buvimas lengvabūdiškam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengvabū̃diškas | lengvabū̃diški | lengvabū̃diška | lengvabū̃diškos |
| Kilmininkas | lengvabū̃diško | lengvabū̃diškų | lengvabū̃diškos | lengvabū̃diškų |
| Naudininkas | lengvabū̃diškam | lengvabū̃diškiems | lengvabū̃diškai | lengvabū̃diškoms |
| Galininkas | lengvabū̃dišką | lengvabū̃diškus | lengvabū̃dišką | lengvabū̃diškas |
| Įnagininkas | lengvabū̃dišku | lengvabū̃diškais | lengvabū̃diška | lengvabū̃diškomis |
| Vietininkas | lengvabū̃diškame | lengvabū̃diškuose | lengvabū̃diškoje | lengvabū̃diškose |
| Šauksmininkas | lengvabū̃diškas | lengvabū̃diški | lengvabū̃diška | lengvabū̃diškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | lengvabū̃diškas | lengvabū̃diška | lengvabūdiška |
| Aukštesnysis | lengvabūdiškèsnis | lengvabūdiškèsnė | lengvabūdiškiau |
| Aukščiausiasis | lengvabūdiškiausias | lengvabūdiškiausia | lengvabūdiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengvabūdiškasis | lengvabūdiškieji | lengvabūdiškoji | lengvabūdiškosios |
| Kilmininkas | lengvabūdiškojo | lengvabūdiškųjų | lengvabūdiškosios | lengvabūdiškųjų |
| Naudininkas | lengvabūdiškajam | lengvabūdiškiesiems | lengvabūdiškajai | lengvabūdiškosioms |
| Galininkas | lengvabūdiškąjį | lengvabūdiškuosius | lengvabūdiškąją | lengvabūdiškąsias |
| Įnagininkas | lengvabūdiškuoju | lengvabūdiškaisiais | lengvabūdiškąja | lengvabūdiškosiomis |
| Vietininkas | lengvabūdiškajame | lengvabūdiškuosiuose | lengvabūdiškojoje | lengvabūdiškosiose |
| Šauksmininkas | lengvabūdiškasis | lengvabūdiškieji | lengvabūdiškoji | lengvabūdiškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengvabūdiškèsnis | lengvabūdiškesnì | lengvabūdiškèsnė | lengvabūdiškèsnės |
| Kilmininkas | lengvabūdiškèsnio | lengvabūdiškesnių̃ | lengvabūdiškesnė̃s | lengvabūdiškesnių̃ |
| Naudininkas | lengvabūdiškesniám | lengvabūdiškesníems | lengvabūdiškèsnei | lengvabūdiškesnė̃ms |
| Galininkas | lengvabūdiškèsnį | lengvabūdiškesniùs | lengvabūdiškèsnę | lengvabūdiškesnès |
| Įnagininkas | lengvabūdiškesniù | lengvabūdiškesniaĩs | lengvabūdiškesnè | lengvabūdiškesnėmìs |
| Vietininkas | lengvabūdiškesniamè | lengvabūdiškesniuosè | lengvabūdiškèsnėje | lengvabūdiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengvabūdiškesnỹsis | lengvabūdiškesníeji | lengvabūdiškesnióji | lengvabūdiškèsniosios |
| Kilmininkas | lengvabūdiškèsniojo | lengvabūdiškesnių̃jų | lengvabūdiškesniõsios | lengvabūdiškesnių̃jų |
| Naudininkas | lengvabūdiškesniájam | lengvabūdiškesníesiems | lengvabūdiškèsniajai | lengvabūdiškesniósioms |
| Galininkas | lengvabūdiškèsnįjį | lengvabūdiškesniúosius | lengvabūdiškèsniąją | lengvabūdiškesnią́sias |
| Įnagininkas | lengvabūdiškesniúoju | lengvabūdiškesniaĩsiais | lengvabūdiškesnią́ja | lengvabūdiškesniõsiomis |
| Vietininkas | lengvabūdiškesniãjame | lengvabūdiškesniuõsiuose | lengvabūdiškesniõjoje | lengvabūdiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengvabūdiškiausias | lengvabūdiškiausi | lengvabūdiškiausia | lengvabūdiškiausios |
| Kilmininkas | lengvabūdiškiausio | lengvabūdiškiausių | lengvabūdiškiausios | lengvabūdiškiausių |
| Naudininkas | lengvabūdiškiausiam | lengvabūdiškiausiems | lengvabūdiškiausiai | lengvabūdiškiausioms |
| Galininkas | lengvabūdiškiausią | lengvabūdiškiausius | lengvabūdiškiausią | lengvabūdiškiausias |
| Įnagininkas | lengvabūdiškiausiu | lengvabūdiškiausiais | lengvabūdiškiausia | lengvabūdiškiausiomis |
| Vietininkas | lengvabūdiškiausiame | lengvabūdiškiausiuose | lengvabūdiškiausioje | lengvabūdiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengvabūdiškiausiasis | lengvabūdiškiausieji | lengvabūdiškiausioji | lengvabūdiškiausiosios |
| Kilmininkas | lengvabūdiškiausiojo | lengvabūdiškiausiųjų | lengvabūdiškiausiosios | lengvabūdiškiausiųjų |
| Naudininkas | lengvabūdiškiausiajam | lengvabūdiškiausiesiems | lengvabūdiškiausiajai | lengvabūdiškiausiosioms |
| Galininkas | lengvabūdiškiausiąjį | lengvabūdiškiausiuosius | lengvabūdiškiausiąją | lengvabūdiškiausiąsias |
| Įnagininkas | lengvabūdiškiausiuoju | lengvabūdiškiausiaisiais | lengvabūdiškiausiąja | lengvabūdiškiausiosiomis |
| Vietininkas | lengvabūdiškiausiajame | lengvabūdiškiausiuosiuose | lengvabūdiškiausiojoje | lengvabūdiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42327/lengvabūdiškas
Cite as: [lengvabūdiškas japoniškai: 軽薄、軽率 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42327/lengvabūdiškas)