---
title: "lengvas japoniškai: 軽い、簡単、楽 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42352/lengvas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42352.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# leñgvas, lengvà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [軽い](https://kotoba.lt/jp/1252560/軽い)
  nedaug sveriantis: mažo tankio: • sunkus.
  重さが少なく、密度が低い
  Lengvà kaĩp plùnksna \[kaĩp skiedrà\].
  羽［木片］のように軽い。
- [簡単](https://kotoba.lt/jp/1214330/簡単)
  nereikalaujantis didelių pastangų; nesudėtingas
  大きな努力を要しない；簡単な
  Leñgvas bū̃das užsidìrbti pinigų̃.
  金を稼ぐ簡単な方法。
- [楽](https://kotoba.lt/jp/1207230/楽)
  nesuteikiantis sunkumų, nekeliantis problemų: • sunkus, sudėtingas.
  困難や問題を生じさせない
  Nežadė́jau táu leñgvo gyvẽnimo.
  君に楽な人生を約束したわけじゃない。
- nesunkiai įdirbamas (apie žemę); purus: • sunkus. • smėlingas.
  土が耕しやすい
  Kãktusai mė́gsta leñgvą žẽmę.
  サボテンは軽い土を好む。
- [ライト](https://kotoba.lt/jp/1137950/ライト)
  nestiprus, silpnas, švelnus: (nešalta). • sunkus.
  弱く、穏やかで、冷たくない
  Leñgvas alùs.
  軽いビール。
- [軽い](https://kotoba.lt/jp/1252560/軽い)
  gerai virškinamas, neapsunkinantis: • sunkus.
  消化しやすく、負担をかけない
  Leñgvas val̃gis.
  軽い食事。
- [軽薄](https://kotoba.lt/jp/1252830/軽薄)
  nerimtas, tuščias (apie elgesį, būdą, charakterį)
  態度や性格が不真面目で軽薄な
  Leñgvo bū̃do merginà.
  軽薄な女の子。
- [軽い](https://kotoba.lt/jp/1252560/軽い)
  paprastas, nesudėtingas
  平易で簡単な
  Leñgvo tùrinio knygà.
  軽い内容の本。

## Pavyzdžiai

- Eri lagaminas atrodo sunkus, bet iš tikrųjų jis labai lengvas. — えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
- Tačiau jis rimtai nesusižeidė ir išsisuko lengvais sumušimais. — しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
- Pajutau, kaip kažkas lengvai palietė mano petį. — 私は軽く肩を触れられるのを感じた。
- Žaisti tenisą man lengva. — テニスをすることは私には簡単だ。
- Mūsų planeta juda kosmose lengvai, kaip skrendantis paukštis. — 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。

## Vediniai

- [lengvaĩ](https://kotoba.lt/lt/42333/lengvai) – nededant didelių pastangų, be sunkumų: • sunkiai.
- [lengvýbė](https://kotoba.lt/lt/42395/lengvybė) – mažas svoris; lengvumas: • sunkybė.
- [lengvỹn](https://kotoba.lt/lt/42396/lengvyn) – (darosi lengvesnė, lengvėja). • sunkyn.
- [lengvùmas](https://kotoba.lt/lt/42392/lengvumas) – buvimas lengvam (1 r.): • sunkumas.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | leñgvas | lengvì | lengvà | leñgvos |
| Kilmininkas | leñgvo | lengvų̃ | lengvõs | lengvų̃ |
| Naudininkas | lengvám | lengvíems | leñgvai | lengvóms |
| Galininkas | leñgvą | lengvùs | leñgvą | lengvàs |
| Įnagininkas | lengvù | lengvaĩs | lengvà | lengvomìs |
| Vietininkas | lengvamè | lengvuosè | lengvojè | lengvosè |
| Šauksmininkas | leñgvas | lengvì | lengvà | leñgvos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | leñgvas | lengvà | lengva |
| Aukštesnysis | lengvèsnis | lengvèsnė | lengviau |
| Aukščiausiasis | lengviausias | lengviausia | lengviausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengvàsis | lengvíeji | lengvóji | leñgvosios |
| Kilmininkas | leñgvojo | lengvų̃jų | lengvõsios | lengvų̃jų |
| Naudininkas | lengvájam | lengvíesiems | leñgvajai | lengvósioms |
| Galininkas | leñgvąjį | lengvúosius | leñgvąją | lengvą́sias |
| Įnagininkas | lengvúoju | lengvaĩsiais | lengvą́ja | lengvõsiomis |
| Vietininkas | lengvãjame | lengvuõsiuose | lengvõjoje | lengvõsiose |
| Šauksmininkas | lengvàsis | lengvíeji | lengvóji | leñgvosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengvèsnis | lengvesnì | lengvèsnė | lengvèsnės |
| Kilmininkas | lengvèsnio | lengvesnių̃ | lengvesnė̃s | lengvesnių̃ |
| Naudininkas | lengvesniám | lengvesníems | lengvèsnei | lengvesnė̃ms |
| Galininkas | lengvèsnį | lengvesniùs | lengvèsnę | lengvesnès |
| Įnagininkas | lengvesniù | lengvesniaĩs | lengvesnè | lengvesnėmìs |
| Vietininkas | lengvesniamè | lengvesniuosè | lengvèsnėje | lengvesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengvesnỹsis | lengvesníeji | lengvesnióji | lengvèsniosios |
| Kilmininkas | lengvèsniojo | lengvesnių̃jų | lengvesniõsios | lengvesnių̃jų |
| Naudininkas | lengvesniájam | lengvesníesiems | lengvèsniajai | lengvesniósioms |
| Galininkas | lengvèsnįjį | lengvesniúosius | lengvèsniąją | lengvesnią́sias |
| Įnagininkas | lengvesniúoju | lengvesniaĩsiais | lengvesnią́ja | lengvesniõsiomis |
| Vietininkas | lengvesniãjame | lengvesniuõsiuose | lengvesniõjoje | lengvesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengviausias | lengviausi | lengviausia | lengviausios |
| Kilmininkas | lengviausio | lengviausių | lengviausios | lengviausių |
| Naudininkas | lengviausiam | lengviausiems | lengviausiai | lengviausioms |
| Galininkas | lengviausią | lengviausius | lengviausią | lengviausias |
| Įnagininkas | lengviausiu | lengviausiais | lengviausia | lengviausiomis |
| Vietininkas | lengviausiame | lengviausiuose | lengviausioje | lengviausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lengviausiasis | lengviausieji | lengviausioji | lengviausiosios |
| Kilmininkas | lengviausiojo | lengviausiųjų | lengviausiosios | lengviausiųjų |
| Naudininkas | lengviausiajam | lengviausiesiems | lengviausiajai | lengviausiosioms |
| Galininkas | lengviausiąjį | lengviausiuosius | lengviausiąją | lengviausiąsias |
| Įnagininkas | lengviausiuoju | lengviausiaisiais | lengviausiąja | lengviausiosiomis |
| Vietininkas | lengviausiajame | lengviausiuosiuose | lengviausiojoje | lengviausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42352/lengvas
Cite as: [lengvas japoniškai: 軽い、簡単、楽 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42352/lengvas)