---
title: "lengvinti japoniškai: 軽くする、楽にする、和らげる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42384/lengvinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42384.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# leñgvinti, leñgvina, leñgvino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 軽くする
  *ką*: daryti lengvą, lengvesnį (apie svorį)
  （重さについて）軽くする
  Leñgvinti smãgratį.
  フライホイールを軽くする。
- 楽にする
  *ką, kam, kame*: daryti lengviau atliekamą
  行いやすくする
  Bìtėms dárbą leñgvino netolíese áugantys medìngieji augalaĩ.
  近くに生える蜜源植物が、蜂の仕事を楽にしていた。
- [和らげる](https://kotoba.lt/jp/1561960/和らげる)
  *ką*: daryti lengviau ištveriamą, ne tokį varginantį
  楽に耐えられるようにする
  Grìpo simptomùs leñgvinantys váistai.
  インフルエンザの症状を和らげる薬。
- [緩める](https://kotoba.lt/jp/1214440/緩める)
  *ką*: daryti ne tokį griežtą; švelninti
  厳しさを緩める
  Leñgvinančios aplinkýbės.
  情状酌量の事情。

## Vediniai

- [leñgvinimas](https://kotoba.lt/lt/42383/lengvinimas) – daryti lengvą, lengvesnį (apie svorį)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | leñgvinu |
| tu | leñgvini |
| jis, ji, jie, jos | leñgvina |
| mes | leñgviname |
| jūs | leñgvinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | leñgvinau |
| tu | leñgvinai |
| jis, ji, jie, jos | leñgvino |
| mes | leñgvinome |
| jūs | leñgvinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | leñgvindavau |
| tu | leñgvindavai |
| jis, ji, jie, jos | leñgvindavo |
| mes | leñgvindavome |
| jūs | leñgvindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | leñgvinsiu |
| tu | leñgvinsi |
| jis, ji, jie, jos | leñgvins |
| mes | leñgvinsime |
| jūs | leñgvinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | leñgvinčiau |
| tu | leñgvintum |
| jis, ji, jie, jos | leñgvintų |
| mes | leñgvintumėme (leñgvintume) |
| jūs | leñgvintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | leñgvink |
| mes | leñgvinkime |
| jūs | leñgvinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | leñgvinantis (leñgvinąs) | leñgvinantys (leñgviną) | leñgvinanti | leñgvinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | leñgvinęs | leñgvinę | leñgvinusi | leñgvinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | leñgvindavęs | leñgvindavę | leñgvindavusi | leñgvindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | leñgvinsiantis (leñgvinsiąs) | leñgvinsiantys (leñgvinsią) | leñgvinsianti | leñgvinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | lengvinamas | lengvinami | lengvinama | lengvinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | leñgvintas | lengvinti | lengvinta | lengvintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | leñgvinsimas | lengvinsimi | lengvinsima | lengvinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | leñgvintinas | lengvintini | lengvintina | lengvintinos |
| Pusdalyvis | leñgvindamas | leñgvindami | leñgvindama | leñgvindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | leñgvinant |
| Būtojo kartinio laiko | leñgvinus |
| Būtojo dažninio laiko | leñgvindavus |
| Būsimojo laiko | leñgvinsiant |
| Būdinys | lengvinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42384/lengvinti
Cite as: [lengvinti japoniškai: 軽くする、楽にする、和らげる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42384/lengvinti)