---
title: "lengvėjimas japoniškai: 軽量化、軽減、平易化 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42397/lengvėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42397.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lengvė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 軽量化
  lengvėti 1
  軽くなること
  Pàstebime pakuõčių lengvė́jimo tendeñciją.
  包装の軽量化の傾向が見られる。
- [軽減](https://kotoba.lt/jp/1252680/軽減)
  → [lengvė́ti](https://kotoba.lt/lt/42398/lengvėti) – darytis teikiančiam mažiau rūpesčių; gerėti: • sunkėti.
  負担や心配が減ること
  Gyvẽnimo lengvė́jimas.
  生活が楽になること。
- 平易化
  → [lengvė́ti](https://kotoba.lt/lt/42398/lengvėti) – darytis paprastam, ne tokiam sudėtingam ar sunkiam: • sunkėti.
  簡単になること
  Knỹgų rìnkoje matýti literatū̃ros paprastė́jimo ir̃ lengvė́jimo ženklų̃.
  本の市場では、文学の簡略化や平易化の兆しが見られる。
- 快方
  → [lengvė́ti](https://kotoba.lt/lt/42398/lengvėti) – darytis geriau (apie savijautą); gerėti: • sunkėti.
  気分や体調が良くなること
  Lankaũ fizioterãpijos procedūràs ir̃ jaučiù ligõs lengvė́jimą.
  理学療法を受けていて、病気が楽になるのを感じる。

## Pastabos

- lengvė́jimas – vedinys iš [lengvė́ti](https://kotoba.lt/lt/42398/lengvėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | lengvė́jimas | lengvė́jimai |
| Kilmininkas | lengvė́jimo | lengvė́jimų |
| Naudininkas | lengvė́jimui | lengvė́jimams |
| Galininkas | lengvė́jimą | lengvė́jimus |
| Įnagininkas | lengvė́jimu | lengvė́jimais |
| Vietininkas | lengvė́jime | lengvė́jimuose |
| Šauksmininkas | lengvė́jime | lengvė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42397/lengvėjimas
Cite as: [lengvėjimas japoniškai: 軽量化、軽減、平易化 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42397/lengvėjimas)