---
title: "levituoti japoniškai: 浮遊する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42543/levituoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42543.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# levitúoti, levitúoja, levitãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [浮遊する](https://kotoba.lt/jp/1625100/浮遊する)
  *virš ko, kame*: paveiktam magijos ar antgamtinių jėgų laikytis pakibus ore, nepaisant visuotinio traukos dėsnio
  魔法や超自然の力を受けて、万有引力の法則に逆らって空中に浮かぶ
  Levitúoti vir̃š vandeñs \[orè\].
  水［空中］の上に浮かぶ。
- [浮遊する](https://kotoba.lt/jp/1625100/浮遊する)
  *spec. · po ką*: laikytis pakibus ore dėl moksliškai paaiškinamų priežasčių, nepaisant visuotinio traukos dėsnio
  科学的に説明できる理由で、万有引力の法則に逆らって空中に浮かぶ
  Mažì objèktai, veikiamì akùstinio laũko, gãli im̃ti levitúoti – įveĩkę suñkio jė̃gą, pakìlti į̃ órą.
  小さな物体は、音響の場に影響されると、重力に打ち勝って空中に浮かび上がることがある。
- *virš ko, kame*: sudaryti įspūdį, kad objektas yra pakibęs ore, naudojant tam tikrą konstrukciją
  特定の構造を使って、物体が空中に浮いているように見せる
  Pirmiáusia paródysime, kaĩp levitúoja pàts iliuzionìstas, õ tadà atskleĩsime, kaĩp taĩ padarýti patíems.
  まず手品師自身が宙に浮いて見せ、その後、自分たちでもできる方法を明かす。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | levitúoju |
| tu | levitúoji |
| jis, ji, jie, jos | levitúoja |
| mes | levitúojame |
| jūs | levitúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | levitavaũ |
| tu | levitavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | levitãvo |
| mes | levitãvome |
| jūs | levitãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | levitúodavau |
| tu | levitúodavai |
| jis, ji, jie, jos | levitúodavo |
| mes | levitúodavome |
| jūs | levitúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | levitúosiu |
| tu | levitúosi |
| jis, ji, jie, jos | levituos |
| mes | levitúosime |
| jūs | levitúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | levitúočiau |
| tu | levitúotum |
| jis, ji, jie, jos | levitúotų |
| mes | levitúotumėme (levitúotume) |
| jūs | levitúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | levitúok |
| mes | levitúokime |
| jūs | levitúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | levitúojantis (levitúojąs) | levitúojantys (levitúoją) | levitúojanti | levitúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | levitãvęs | levitãvę | levitãvusi | levitãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | levitúodavęs | levitúodavę | levitúodavusi | levitúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | levitúosiantis (levitúosiąs) | levitúosiantys (levitúosią) | levitúosianti | levitúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | levituojamas | levituojami | levituojama | levituojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | levitúotas | levituoti | levituota | levituotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | levitúosimas | levituosimi | levituosima | levituosimos |
| Reikiamybės dalyvis | levitúotinas | levituotini | levituotina | levituotinos |
| Pusdalyvis | levitúodamas | levitúodami | levitúodama | levitúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | levitúojant |
| Būtojo kartinio laiko | levitãvus |
| Būtojo dažninio laiko | levitúodavus |
| Būsimojo laiko | levitúosiant |
| Būdinys | levituote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42543/levituoti
Cite as: [levituoti japoniškai: 浮遊する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42543/levituoti)