---
title: "liaunumas japoniškai: 細さ、しなやかさ、華奢 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42587/liaunumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42587.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# liaunùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 細さ
  buvimas liaunam (1 r.), lieknam, laibam
  細身で華奢なこと
  Stebė́jausi tõs mergìnos liaunumù.
  その少女の細身に感心した。
- しなやかさ
  buvimas liaunam (2 r.), lanksčiam
  しなやかであること
  Liaunùmas tõs šakõs – nelū́žta ir̃ ganà!
  その枝のしなやかさは、折れないだけで十分だ！
- 華奢
  buvimas liaunam (3 r.), silpnam, gležnam
  弱くて繊細であること
  Stiprýbė ir̃ liaunùmas daĩlininkės darbuosè sudãro puĩkią są́jungą.
  女性画家の作品では、力強さと繊細さが見事に調和している。

## Pastabos

- liaunùmas – vedinys iš [liáunas](https://kotoba.lt/lt/42585/liaunas).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | liaunùmas | liaunùmai |
| Kilmininkas | liaunùmo | liaunùmų |
| Naudininkas | liaunùmui | liaunùmams |
| Galininkas | liaunùmą | liaunumùs |
| Įnagininkas | liaunumù | liaunùmais |
| Vietininkas | liaunumè | liaunùmuose |
| Šauksmininkas | liaunùme | liaunùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42587/liaunumas
Cite as: [liaunumas japoniškai: 細さ、しなやかさ、華奢 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42587/liaunumas)