---
title: "liepsna japoniškai: 炎 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42685/liepsna"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42685.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# liepsnà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [炎](https://kotoba.lt/jp/1177070/炎)
  virš degančio daikto kylanti švytinti ugnis
  燃えている物の上に立ち上る輝く炎
  Láužo liẽpsnos.
  焚き火の炎。
- [炎](https://kotoba.lt/jp/1177070/炎)
  intensyvus jausmas, aistra, stiprus vidinis išgyvenimas; ugnis
  激しい感情、情熱、強い内的体験
  Neužgesìnama tàvo méilės liepsnà.
  消えることのない君の愛の炎。
- ryškus ir ppr. staigus išorinis emocijos pasireiškimas žvilgsnyje, akyse ar pan.
  目や視線などに鮮やかに現れる、普通急な感情の表出
  Jõ akysè plýkstelėjo \[žýbtelėjo\] nuožmì liepsnà.
  彼の目に激しい炎が閃いた［瞬いた］。

## Pavyzdžiai

- Siera dega mėlyna liepsna. — 硫黄は青い炎を上げて燃える。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | liepsnà | liẽpsnos |
| Kilmininkas | liepsnõs | liepsnų̃ |
| Naudininkas | liẽpsnai | liepsnóms |
| Galininkas | liẽpsną | liepsnàs |
| Įnagininkas | liepsnà | liepsnomìs |
| Vietininkas | liepsnojè | liepsnosè |
| Šauksmininkas | liẽpsna | liẽpsnos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42685/liepsna
Cite as: [liepsna japoniškai: 炎 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42685/liepsna)