---
title: "lindėjimas japoniškai: 引きこもり、入り浸り | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42931/lindėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42931.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lindė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [引きこもり](https://kotoba.lt/jp/1647900/引きこもり)
  → [lindė́ti](https://kotoba.lt/lt/42932/lindėti) – ilgai būti užsidarius ar pasislėpus vienoje vietoje, dažnai vengiant rodytis ar aktyviai veikti: • kiūtoti, tūnoti.
  長い間、一か所に閉じこもり、人前に出ることや活動を避けること
  Põ ištisõs saváitės lindė́jimo biurè jiẽ išvažiãvo į̃ ùžmiestį pakvėpúoti grýnu óru.
  丸一週間オフィスに閉じこもった後、彼らは郊外へ出かけ、新鮮な空気を吸った。
- 入り浸り
  → [lindė́ti](https://kotoba.lt/lt/42932/lindėti) – ilgai ar nuolat leisti laiką virtualioje erdvėje – internete, socialiniuose tinkluose ir pan., dažnai atsiribojus nuo aplinkos
  長時間、インターネットやソーシャルネットワークなどの仮想空間で過ごすこと、周囲から離れること
  Lindė́jimas sociãliniuose tinkluosè vir̃sta kasdieniù į́pročiu.
  ソーシャルネットワークでの入り浸りが日常の習慣になる。

## Pastabos

- lindė́jimas – vedinys iš [lindė́ti](https://kotoba.lt/lt/42932/lindėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | lindė́jimas | lindė́jimai |
| Kilmininkas | lindė́jimo | lindė́jimų |
| Naudininkas | lindė́jimui | lindė́jimams |
| Galininkas | lindė́jimą | lindė́jimus |
| Įnagininkas | lindė́jimu | lindė́jimais |
| Vietininkas | lindė́jime | lindė́jimuose |
| Šauksmininkas | lindė́jime | lindė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42931/lindėjimas
Cite as: [lindėjimas japoniškai: 引きこもり、入り浸り | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42931/lindėjimas)