---
title: "lindėti japoniškai: 引きこもる、入り浸る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42932/lindėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42932.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lindė́ti, liñdi, lindė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 引きこもる
  *kame*: ilgai būti užsidarius ar pasislėpus vienoje vietoje, dažnai vengiant rodytis ar aktyviai veikti: • kiūtoti, tūnoti.
  人目を避けて一か所に長く閉じこもる
  Lindė́ti kampè.
  隅に閉じこもる。
- 入り浸る
  *kame*: ilgai ar nuolat leisti laiką virtualioje erdvėje – internete, socialiniuose tinkluose ir pan., dažnai atsiribojus nuo aplinkos
  周囲から離れて、インターネットやソーシャルメディアなどの仮想空間に長時間入り浸る
  Užúot pasinė́rę į̃ gývąjį, spalvìngą pasáulį, mẽs neretaĩ reñkamės valandų̃ vãlandas lindė́ti virtualiojè begalýbėje, kur̃ tikràsis laĩkas prarañda sàvo svõrį.
  生き生きとした色とりどりの世界に身を投じる代わりに、私たちはしばしば仮想の無限の空間に何時間も入り浸る。そこでは本当の時間が重みを失う。

## Vediniai

- [lindė́jimas](https://kotoba.lt/lt/42931/lindėjimas) – ilgai būti užsidarius ar pasislėpus vienoje vietoje, dažnai vengiant rodytis ar aktyviai veikti: • kiūtoti, tūnoti.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lindžiù |
| tu | lindì |
| jis, ji, jie, jos | liñdi |
| mes | liñdime |
| jūs | liñdite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lindė́jau |
| tu | lindė́jai |
| jis, ji, jie, jos | lindė́jo |
| mes | lindė́jome |
| jūs | lindė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lindė́davau |
| tu | lindė́davai |
| jis, ji, jie, jos | lindė́davo |
| mes | lindė́davome |
| jūs | lindė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lindė́siu |
| tu | lindė́si |
| jis, ji, jie, jos | lindės |
| mes | lindė́sime |
| jūs | lindė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lindė́čiau |
| tu | lindė́tum |
| jis, ji, jie, jos | lindė́tų |
| mes | lindė́tumėme (lindė́tume) |
| jūs | lindė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lindė́k |
| mes | lindė́kime |
| jūs | lindė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | liñdintis (liñdįs) | liñdintys (liñdį) | liñdinti | liñdinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | lindė́jęs | lindė́ję | lindė́jusi | lindė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lindė́davęs | lindė́davę | lindė́davusi | lindė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lindė́siantis (lindė́siąs) | lindė́siantys (lindė́sią) | lindė́sianti | lindė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | lindimas | lindimi | lindima | lindimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lindė́tas | lindėti | lindėta | lindėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lindė́simas | lindėsimi | lindėsima | lindėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | lindė́tinas | lindėtini | lindėtina | lindėtinos |
| Pusdalyvis | lindė́damas | lindė́dami | lindė́dama | lindė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | liñdint |
| Būtojo kartinio laiko | lindė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | lindė́davus |
| Būsimojo laiko | lindė́siant |
| Būdinys | lindėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42932/lindėti
Cite as: [lindėti japoniškai: 引きこもる、入り浸る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42932/lindėti)