---
title: "linkimas japoniškai: たわみ、傾向 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/42971/linkimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/42971.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# linkìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- たわみ
  → [liñkti](https://kotoba.lt/lt/43007/linkti) – darytis lanko formos; krypti, kumpti
  弓の形になること
  Meškerýkočio linkìmas.
  釣り竿のたわみ。
- たわみ
  → [liñkti](https://kotoba.lt/lt/43007/linkti) – nuo spaudimo, svorio dubti
  重みや圧力で撓むこと
  Pastebė́tas sijõs linkìmas nuõ svõrio.
  重さで梁が撓んでいるのが確認された。
- [傾向](https://kotoba.lt/jp/1249470/傾向)
  → [liñkti](https://kotoba.lt/lt/43007/linkti) – turėti polinkį, potraukį, jausti palankumą
  傾向や好感を抱くこと
  Žmogaũs síeloje Diẽvas įdíegė linkìmą į̃ gė̃rį.
  神は人間の魂に善へ向かう傾向を植え付けた。

## Pastabos

- linkìmas – vedinys iš [liñkti](https://kotoba.lt/lt/43007/linkti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įlinkìmas](https://kotoba.lt/lt/99809/įlinkimas) – įdubimas, įdubimo vieta
- [išlinkìmas](https://kotoba.lt/lt/29609/išlinkimas) – lanko pavidalo kreivumas
- [nulinkìmas](https://kotoba.lt/lt/51843/nulinkimas) – nusvyrimas žemyn dėl svorio
- [palinkìmas](https://kotoba.lt/lt/56731/palinkimas)
- [sulinkìmas](https://kotoba.lt/lt/82018/sulinkimas) – iškrypimas nuo tiesumo
- [užlinkìmas](https://kotoba.lt/lt/91892/užlinkimas)

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | linkìmas | linkìmai |
| Kilmininkas | linkìmo | linkìmų |
| Naudininkas | linkìmui | linkìmams |
| Galininkas | linkìmą | linkimùs |
| Įnagininkas | linkimù | linkìmais |
| Vietininkas | linkimè | linkìmuose |
| Šauksmininkas | linkìme | linkìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/42971/linkimas
Cite as: [linkimas japoniškai: たわみ、傾向 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/42971/linkimas)