---
title: "akis japoniškai: 目、網目、編み目 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/4300/akis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/4300.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# akìs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [3 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d3) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [目](https://kotoba.lt/jp/1604890/目)
  *anatomija*: regėjimo organas: (jis gerai mato). veido sritis apie šį regėjimo organą (vokai, blakstienos)
  視覚の器官（よく見える）。目の周りの顔の部分（まぶた、まつげ）
  Rùdos \[mė́lynos, žãlios\] ãkys.
  茶色の［青い、緑の］目。
- 網目
  tinklo ar pan. daikto skylė
  網などの物に開いた穴
  Tiñklo akių̃ matuõklis.
  網目ゲージ。
- 編み目
  mezginio, nėrinio, nyčių kilpa
  編み物やレースの輪
  Mezgìmas gerõsiomis \[išvirkščiõsiomis\] akimìs.
  表目［裏目］で編む。
- liūno, pelkės, ežero akivaras (1 r.)
  沼・湿地・湖の開けた水面
  Ẽžero akìs pamažù nỹksta, añka.
  湖の水面は少しずつ消えていくという。
- [くぼみ](https://kotoba.lt/jp/1246830/くぼみ)
  nedidelė tuštuma, duobutė: (yra labai iškilusi),
  小さなくぼみ（周りが非常に盛り上がっている）
  Šešiakam̃pės kõrio ãkys.
  六角形の蜂の巣の穴。
- [芽](https://kotoba.lt/jp/1197710/芽)
  *botanika*: įdubęs pumpuras bulvės paviršiuje
  じゃがいもの表面にある、くぼんだ芽
  Gìlios \[sẽklios\] ãkys.
  深い［浅い］芽。
- [石](https://kotoba.lt/jp/1382440/石)
  į žiedą ar kitą daiktą įtaisomas kitos medžiagos puošybinis elementas (ppr. brangakmenis)
  指輪や他の物にはめ込む、別の素材の装飾要素（普通は宝石）
  Žíedas sù giñtaro \[deĩmanto, granãto\] akimì.
  琥珀［ダイヤモンド、ガーネット］の石の付いた指輪。
- 台風の目
  *spec.*: giedra, silpnai vėjuota, sąlygiškai rami zona, susidaranti pačiame ciklono, uragano ar pan. centre
  台風やハリケーンなどの中心にできる、晴れて風が弱く、比較的に穏やかな地帯
  Audrõs akìs.
  嵐の目。
- toks kortų lošimas
  カードゲームの一種
  Ãkį lõšia.
  そのゲームをする。
- [目](https://kotoba.lt/jp/1604890/目)
  žaidžiamų kaulelių taškas: kortų vertės ženklas
  さいころの目、カードの値を示す印
  Šešiosè kauliùko sienẽlėse bū̃na pažymė́ta nuõ vienõs ikì šešių̃ akių̃.
  さいころの六面には、一から六の目が記されている。

## Pavyzdžiai

- Jos akys gražios. — 彼女はきれいな目をしている。

## Pastabos

- akìs – [ãkys](https://kotoba.lt/lt/4580/akys) galininkas, daugiskaita.

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | akìs | ãkys |
| Kilmininkas | akiẽs | akių̃ |
| Naudininkas | ãkiai | akìms |
| Galininkas | ãkį | akìs |
| Įnagininkas | akimì | akimìs |
| Vietininkas | akyjè | akysè |
| Šauksmininkas | akiẽ | ãkys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/4300/akis
Cite as: [akis japoniškai: 目、網目、編み目 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/4300/akis)