---
title: "linktelėti japoniškai: 傾く、会釈する、頷く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43006/linktelėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43006.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lìnktelėti, lìnkteli, lìnktelėjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [傾く](https://kotoba.lt/jp/1578210/傾く)
  *į ką*: kiek pasilenkti, palinkti
  少し身をかがめる、傾く
  Žmogùs lìnktelėjo į̃ šóną.
  人が横へ少し傾いた。
- [会釈する](https://kotoba.lt/jp/1198600/会釈する)
  *ką, kuo, kam*: kiek palenkti galvą ar liemenį sveikinantis, teikiant pagarbą
  挨拶や敬意を表して、頭や上体を軽く下げる
  Daininiñkė kelìs kartùs lìnktelėjo pùblikai.
  歌手は観客に何度か軽く会釈した。
- [頷く](https://kotoba.lt/jp/1574310/頷く)
  *ką, kuo*: kiek palenkti (ppr. galvą); kinktelėti
  （普通は頭を）少し傾ける
  Vaĩkas pritar̃damas lìnktelėjo gálvą \[gálva\].
  子供は賛同して頭［頭］を傾けた。
- [曲がる](https://kotoba.lt/jp/1239730/曲がる)
  *iš ko, per ką*: pasidaryti nebetiesiam; kumptelėti
  真っ直ぐでなくなる
  Žmogùs ìš senùmo nèt lìnktelėjo.
  人は年のせいで腰まで曲がった。

## Pavyzdžiai

- Linktelėjau, kad parodyčiau, jog sutinku. — 私は同意したということをうなずいて知らせた。

## Vediniai

- [lìnktelėjimas](https://kotoba.lt/lt/43005/linktelėjimas) – kiek pasilenkti, palinkti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lìnkteliu |
| tu | lìnkteli |
| jis, ji, jie, jos | lìnkteli |
| mes | lìnktelime |
| jūs | lìnktelite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lìnktelėjau |
| tu | lìnktelėjai |
| jis, ji, jie, jos | lìnktelėjo |
| mes | lìnktelėjome |
| jūs | lìnktelėjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lìnktelėdavau |
| tu | lìnktelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | lìnktelėdavo |
| mes | lìnktelėdavome |
| jūs | lìnktelėdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lìnktelėsiu |
| tu | lìnktelėsi |
| jis, ji, jie, jos | lìnktelės |
| mes | lìnktelėsime |
| jūs | lìnktelėsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lìnktelėčiau |
| tu | lìnktelėtum |
| jis, ji, jie, jos | lìnktelėtų |
| mes | lìnktelėtumėme (lìnktelėtume) |
| jūs | lìnktelėtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lìnktelėk |
| mes | lìnktelėkime |
| jūs | lìnktelėkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | lìnktelintis (lìnktelįs) | lìnktelintys (lìnktelį) | lìnktelinti | lìnktelinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | lìnktelėjęs | lìnktelėję | lìnktelėjusi | lìnktelėjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lìnktelėdavęs | lìnktelėdavę | lìnktelėdavusi | lìnktelėdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lìnktelėsiantis (lìnktelėsiąs) | lìnktelėsiantys (lìnktelėsią) | lìnktelėsianti | lìnktelėsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | linktelimas | linktelimi | linktelima | linktelimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lìnktelėtas | linktelėti | linktelėta | linktelėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lìnktelėsimas | linktelėsimi | linktelėsima | linktelėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | lìnktelėtinas | linktelėtini | linktelėtina | linktelėtinos |
| Pusdalyvis | lìnktelėdamas | lìnktelėdami | lìnktelėdama | lìnktelėdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | lìnktelint |
| Būtojo kartinio laiko | lìnktelėjus |
| Būtojo dažninio laiko | lìnktelėdavus |
| Būsimojo laiko | lìnktelėsiant |
| Būdinys | linktelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43006/linktelėti
Cite as: [linktelėti japoniškai: 傾く、会釈する、頷く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43006/linktelėti)