---
title: "linkčioti japoniškai: しなう、お辞儀する、頷く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43014/linkčioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43014.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lìnkčioti, lìnkčioja, lìnkčiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- しなう
  tarpais linkti, lenktis; lankstytis, linksėti
  時々傾く、しなう
  Néndrės lìnkčioja vėjẽliui šiurẽnant.
  そよ風に葦が揺れて傾いている。
- [お辞儀する](https://kotoba.lt/jp/1002030/お辞儀する)
  *kam*: lankstytis sveikinant, reiškiant pagarbą ar nusižeminimą; linksėti
  挨拶や敬意を表してお辞儀をする
  Eĩdamas per̃ sãlę jìs mandagiaĩ lìnkčiojo į̃ visàs pusès.
  広間を通る際、彼は丁寧にあちこちにお辞儀をした。
- [頷く](https://kotoba.lt/jp/1574310/頷く)
  *ką, kuo, kam*: daug kartų palenkti (ppr. galvą); linksėti, kinkuoti, kinksėti
  何度も普通頭を曲げる
  Merginà pritardamà lìnkčioja gálvą \[galvà\].
  少女は賛成して頭を縦に振った。

## Vediniai

- [lìnkčiojimas](https://kotoba.lt/lt/43013/linkčiojimas) – lankstytis sveikinant, reiškiant pagarbą ar nusižeminimą; linksėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lìnkčioju |
| tu | lìnkčioji |
| jis, ji, jie, jos | lìnkčioja |
| mes | lìnkčiojame |
| jūs | lìnkčiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lìnkčiojau |
| tu | lìnkčiojai |
| jis, ji, jie, jos | lìnkčiojo |
| mes | lìnkčiojome |
| jūs | lìnkčiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lìnkčiodavau |
| tu | lìnkčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | lìnkčiodavo |
| mes | lìnkčiodavome |
| jūs | lìnkčiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lìnkčiosiu |
| tu | lìnkčiosi |
| jis, ji, jie, jos | lìnkčios |
| mes | lìnkčiosime |
| jūs | lìnkčiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lìnkčiočiau |
| tu | lìnkčiotum |
| jis, ji, jie, jos | lìnkčiotų |
| mes | lìnkčiotumėme (lìnkčiotume) |
| jūs | lìnkčiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lìnkčiok |
| mes | lìnkčiokime |
| jūs | lìnkčiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | lìnkčiojantis (lìnkčiojąs) | lìnkčiojantys (lìnkčioją) | lìnkčiojanti | lìnkčiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | lìnkčiojęs | lìnkčioję | lìnkčiojusi | lìnkčiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lìnkčiodavęs | lìnkčiodavę | lìnkčiodavusi | lìnkčiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lìnkčiosiantis (lìnkčiosiąs) | lìnkčiosiantys (lìnkčiosią) | lìnkčiosianti | lìnkčiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | linkčiojamas | linkčiojami | linkčiojama | linkčiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lìnkčiotas | linkčioti | linkčiota | linkčiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lìnkčiosimas | linkčiosimi | linkčiosima | linkčiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | lìnkčiotinas | linkčiotini | linkčiotina | linkčiotinos |
| Pusdalyvis | lìnkčiodamas | lìnkčiodami | lìnkčiodama | lìnkčiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | lìnkčiojant |
| Būtojo kartinio laiko | lìnkčiojus |
| Būtojo dažninio laiko | lìnkčiodavus |
| Būsimojo laiko | lìnkčiosiant |
| Būdinys | linkčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43014/linkčioti
Cite as: [linkčioti japoniškai: しなう、お辞儀する、頷く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43014/linkčioti)