---
title: "lizdas japoniškai: 巣、一腹、巣窟 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43208/lizdas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43208.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lìzdas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [巣](https://kotoba.lt/jp/1400390/巣)
  iš šakelių, žolių ir pan. į(si)rengiama vieta, kurioje paukščiai ir kai kurie vabzdžiai deda kiaušinius, peri ir veda jauniklius; gūžta: įsirengiama vieta, urvas, kuriame smulkūs gyvūnai veda jauniklius
  小枝や草などで作る、鳥や昆虫が卵を産み、雛を育てる場所；小動物が子を育てる穴
  Kráuti \[sùkti, nèšti\] lìzdą.
  巣を作る［編む、運ぶ］。
- 一腹
  vieno perėjimo paukščiai ar vabzdžiai
  一回の孵化で生まれた鳥や昆虫
  Šẽškas išpjóvė vìsą lìzdą viščiùkų.
  鼬がひよこの一腹を丸ごと食い殺した。
- gyvenamoji vieta, namai: gimtasis kraštas, gimtoji vieta: šeima, giminė
  住まいや家；故郷；家族や親族
  Nèdera šiùkšlių ìš namų̃ nèšti, dérgti sàvo lìzdo.
  家のごみを外に持ち出し、自分の家を汚すのはよくない。
- 巣窟
  kieno nors, ko nors (ppr. blogo, baisaus) susitelkimo vieta
  誰かや何かが（普通悪い、恐ろしい）集まる場所
  Vilkų̃ lìzdas.
  狼の巣。
- [コンセント](https://kotoba.lt/jp/1052330/コンセント)、ソケット
  *inžinerija*: skylė kam įstatyti, įmauti, įkišti, įleisti
  差し込むための穴
  Telefòno \[įkrovìmo\] lìzdas.
  電話の［充電］ソケット。
- [陣地](https://kotoba.lt/jp/1370210/陣地)
  *karyba*: užmaskuota vieta ginklui įtaisyti ir šaudyti
  武器を据えて撃つために隠した場所
  Snáiperio lìzdas.
  狙撃兵の陣地。
- [株](https://kotoba.lt/jp/1208920/株)
  *žemės ūkis*: vienoje vietoje pasėtų sėklų grupė
  一か所に蒔いた種のまとまり
  Vijõklinės pupẽlės sodìnamos lizdaĩs dviẽm eilėmìs.
  つる性のインゲンをまとまりごとに二列に植える。
- *kalbotyra*: žodžių darybos lizdas: žodyno lizdas
  語の派生関係を持つ語群
  Daiktãvardžio „sáulė“ darýbos lìzdas.
  名詞「太陽」の派生語群。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | lìzdas | lizdaĩ |
| Kilmininkas | lìzdo | lizdų̃ |
| Naudininkas | lìzdui | lizdáms |
| Galininkas | lìzdą | lizdùs |
| Įnagininkas | lizdù | lizdaĩs |
| Vietininkas | lizdè | lizduosè |
| Šauksmininkas | lìzde | lizdaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43208/lizdas
Cite as: [lizdas japoniškai: 巣、一腹、巣窟 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43208/lizdas)