---
title: "liūdėti japoniškai: 悲しむ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43228/liūdėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43228.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# liūdė́ti, liū̃di, liūdė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [悲しむ](https://kotoba.lt/jp/1483200/悲しむ)
  būti liūdnam, prislėgtos nuotaikos, nusiminusiam
  悲しみに沈む
  Jìs liū̃di dėl tė́vo mirtiẽs.
  彼は父の死を悲しんでいる。

## Pavyzdžiai

- Ji liūdi, palikite ją ramybėje. — 悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
- Žmonės labai liūdėjo dėl jo staigios mirties. — 人々は彼の突然の死を深く悼んだ。

## Vediniai

- [liūdė́jimas](https://kotoba.lt/lt/43227/liūdėjimas) – liūdėti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [paliūdė́ti](https://kotoba.lt/lt/56754/paliūdėti) – Trumpai liūdėti.
- [praliūdė́ti](https://kotoba.lt/lt/65766/praliūdėti) – ilgai liūdėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | liūdžiù |
| tu | liūdì |
| jis, ji, jie, jos | liū̃di |
| mes | liū̃dime |
| jūs | liū̃dite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | liūdė́jau |
| tu | liūdė́jai |
| jis, ji, jie, jos | liūdė́jo |
| mes | liūdė́jome |
| jūs | liūdė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | liūdė́davau |
| tu | liūdė́davai |
| jis, ji, jie, jos | liūdė́davo |
| mes | liūdė́davome |
| jūs | liūdė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | liūdė́siu |
| tu | liūdė́si |
| jis, ji, jie, jos | liūdės |
| mes | liūdė́sime |
| jūs | liūdė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | liūdė́čiau |
| tu | liūdė́tum |
| jis, ji, jie, jos | liūdė́tų |
| mes | liūdė́tumėme (liūdė́tume) |
| jūs | liūdė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | liūdė́k |
| mes | liūdė́kime |
| jūs | liūdė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | liū̃dintis (liū̃dįs) | liū̃dintys (liū̃dį) | liū̃dinti | liū̃dinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | liūdė́jęs | liūdė́ję | liūdė́jusi | liūdė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | liūdė́davęs | liūdė́davę | liūdė́davusi | liūdė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | liūdė́siantis (liūdė́siąs) | liūdė́siantys (liūdė́sią) | liūdė́sianti | liūdė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | liūdimas | liūdimi | liūdima | liūdimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | liūdė́tas | liūdėti | liūdėta | liūdėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | liūdė́simas | liūdėsimi | liūdėsima | liūdėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | liūdė́tinas | liūdėtini | liūdėtina | liūdėtinos |
| Pusdalyvis | liūdė́damas | liūdė́dami | liūdė́dama | liūdė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | liū̃dint |
| Būtojo kartinio laiko | liūdė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | liūdė́davus |
| Būsimojo laiko | liūdė́siant |
| Būdinys | liūdėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43228/liūdėti
Cite as: [liūdėti japoniškai: 悲しむ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43228/liūdėti)