---
title: "liūliavimas japoniškai: 揺れ、寝かしつけ、ぐらつき | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43233/liūliavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43233.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# liūliãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 揺れ
  → [liūliúoti](https://kotoba.lt/lt/43234/liūliuoti) – banguoti, vilnyti
  波が揺れ動くこと
  Kažkur̃ girdė́ti ùpės bangų̃ liūliãvimas.
  どこかで川の波が揺れ動く音が聞こえる。
- 寝かしつけ
  liūliuoti 2
  揺すって寝かせること
  Lopšìnė – nè tìk švelnùs liūliãvimas, bèt ir̃ šỹpsena, nuramìnimas, padrą́sinimas.
  子守歌は、ただ優しく揺すって寝かせるだけでなく、微笑みや安心、励ましでもある。
- 揺れ
  → [liūliúoti](https://kotoba.lt/lt/43234/liūliuoti) – būti supamam, suptis
  揺られること
  Vienódas laivẽlio liūliãvimas jį̃ mìgdė.
  小舟の単調な揺れが彼を眠らせた。
- ぐらつき
  → [liūliúoti](https://kotoba.lt/lt/43234/liūliuoti) – linguoti, liumpsėti
  揺れ動くこと、ぐらつくこと
  Jìs jaũtė pélkės liūliãvimą čià pàt, põ sàvo kójomis.
  彼は沼地の揺れを足元で感じた。

## Pastabos

- liūliãvimas – vedinys iš [liūliúoti](https://kotoba.lt/lt/43234/liūliuoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | liūliãvimas | liūliãvimai |
| Kilmininkas | liūliãvimo | liūliãvimų |
| Naudininkas | liūliãvimui | liūliãvimams |
| Galininkas | liūliãvimą | liūliãvimus |
| Įnagininkas | liūliãvimu | liūliãvimais |
| Vietininkas | liūliãvime | liūliãvimuose |
| Šauksmininkas | liūliãvime | liūliãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43233/liūliavimas
Cite as: [liūliavimas japoniškai: 揺れ、寝かしつけ、ぐらつき | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43233/liūliavimas)