---
title: "liūnas japoniškai: 沼、泥沼 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43237/liūnas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43237.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# liū́nas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [沼](https://kotoba.lt/jp/1350010/沼)
  *geografija*: liumpsinti, klampi pelkė dėl vandens, slūgsančio po tankiai susipynusių augalų ir durpių sluoksniu
  植物と泥炭の層の下にたまった水による、ぬかるんだ沼地
  Atsivė́rė liū́nas.
  沼地が広がった。
- [泥沼](https://kotoba.lt/jp/1436950/泥沼)
  *šnekamoji kalba*: sudėtinga, slegianti, pražūtinga situacija, aplinka arba būsena, iš kurios sunku ištrūkti
  抜け出しにくい、重苦しく破滅的な状況や環境、状態
  Biurokrãtijos \[korùpcijos\] liū́nas.
  官僚主義［汚職］の泥沼。

## Pavyzdžiai

- Buvome įklimpę į popierių tvarkymo liūną. — 私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | liū́nas | liū́nai |
| Kilmininkas | liū́no | liū́nų |
| Naudininkas | liū́nui | liū́nams |
| Galininkas | liū́ną | liū́nus |
| Įnagininkas | liū́nu | liū́nais |
| Vietininkas | liū́ne | liū́nuose |
| Šauksmininkas | liū́ne | liū́nai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43237/liūnas
Cite as: [liūnas japoniškai: 沼、泥沼 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43237/liūnas)