---
title: "lokalizacija japoniškai: 位置特定、封じ込め、ローカライゼーション | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43308/lokalizacija"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43308.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lokalizãcija

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 位置特定
  *geografija · medicina*: ko nors vietos nustatymas, nusakymas
  何かの位置の特定
  Patvìrtinta žálvario ámžiaus gyvénviečių lokalizãcija.
  青銅器時代の集落の位置の特定が確認された。
- 封じ込め
  kokio reiškinio plitimo apribojimas
  何かの現象の拡散抑制
  Gaĩsro \[ligõs\] lokalizãcija.
  火災［病気］の封じ込め。
- *geografija*: veiklų, susijusių su konkrečia vieta, įtaka įvairiems socialiniams reiškiniams: • globalizacija.
  特定の場所に関わる活動が、様々な社会的現象に及ぼす影響
  Lokalizãcija skãtina regionùs beĩ tautinès valstýbes savarañkiškai tvarkýtis ir̃ púoselėti viẽtines vertýbes.
  地域化は地域や民族国家が自主的に運営し、地元の価値を育むことを促す。
- ローカライゼーション
  *kompiuterija*: programinės įrangos pritaikymas tam tikrai kalbinei ir kultūrinei aplinkai; lokalizavimas
  特定の言語や文化環境に合わせたソフトウェアの適応
  Internèto svetaĩnių lokalizãcija.
  ウェブサイトのローカライゼーション。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | lokalizãcija | lokalizãcijos |
| Kilmininkas | lokalizãcijos | lokalizãcijų |
| Naudininkas | lokalizãcijai | lokalizãcijoms |
| Galininkas | lokalizãciją | lokalizãcijas |
| Įnagininkas | lokalizãcija | lokalizãcijomis |
| Vietininkas | lokalizãcijoje | lokalizãcijose |
| Šauksmininkas | lokalizãcija | lokalizãcijos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43308/lokalizacija
Cite as: [lokalizacija japoniškai: 位置特定、封じ込め、ローカライゼーション | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43308/lokalizacija)