---
title: "lydyti japoniškai: 溶かす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43525/lydyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43525.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lýdyti, lýdo, lýdė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [溶かす](https://kotoba.lt/jp/1546040/溶かす)
  kaitinant daryti skystą; tirpdyti
  加熱して液状にする；溶かす
  Lýdytas sū́ris \[svíestas\].
  溶かしたチーズ［バター］。

## Vediniai

- [lýdymas](https://kotoba.lt/lt/43520/lydymas) – daryti, leisti, kad sulytų, laikyti lietuje
- [lýdymasis](https://kotoba.lt/lt/43521/lydymasis) – kietos medžiagos virsmas skystąja būsena veikiant karščiui
- [lýdytojas](https://kotoba.lt/lt/43528/lydytojas) – žmogus, kuris lydo2, tirpdo ką

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įlýdyti](https://kotoba.lt/lt/99822/įlydyti) – Išlydyti ir įpilti į formą.
- [išlýdyti](https://kotoba.lt/lt/29645/išlydyti) – išlaikyti lietuje
- [pérlydyti](https://kotoba.lt/lt/61907/perlydyti) – išlydyti ir vėl sulydyti.
- [prilýdyti](https://kotoba.lt/lt/67871/prilydyti) – leisti prilyti indą
- [sulýdyti](https://kotoba.lt/lt/82075/sulydyti) – leisti sulyti

## Homonimai

- [lýdyti](https://kotoba.lt/lt/43524/lydyti) – daryti, leisti, kad sulytų, laikyti lietuje

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lýdau |
| tu | lýdai |
| jis, ji, jie, jos | lýdo |
| mes | lýdome |
| jūs | lýdote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lýdžiau |
| tu | lýdei |
| jis, ji, jie, jos | lýdė |
| mes | lýdėme |
| jūs | lýdėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lýdydavau |
| tu | lýdydavai |
| jis, ji, jie, jos | lýdydavo |
| mes | lýdydavome |
| jūs | lýdydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lýdysiu |
| tu | lýdysi |
| jis, ji, jie, jos | lýdys |
| mes | lýdysime |
| jūs | lýdysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lýdyčiau |
| tu | lýdytum |
| jis, ji, jie, jos | lýdytų |
| mes | lýdytumėme (lýdytume) |
| jūs | lýdytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lýdyk |
| mes | lýdykime |
| jūs | lýdykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | lýdantis (lýdąs) | lýdantys (lýdą) | lýdanti | lýdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | lýdęs | lýdę | lýdžiusi | lýdžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lýdydavęs | lýdydavę | lýdydavusi | lýdydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lýdysiantis (lýdysiąs) | lýdysiantys (lýdysią) | lýdysianti | lýdysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | lydomas | lydomi | lydoma | lydomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lýdytas | lydyti | lydyta | lydytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lýdysimas | lydysimi | lydysima | lydysimos |
| Reikiamybės dalyvis | lýdytinas | lydytini | lydytina | lydytinos |
| Pusdalyvis | lýdydamas | lýdydami | lýdydama | lýdydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | lýdant |
| Būtojo kartinio laiko | lýdžius |
| Būtojo dažninio laiko | lýdydavus |
| Būsimojo laiko | lýdysiant |
| Būdinys | lydyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43525/lydyti
Cite as: [lydyti japoniškai: 溶かす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43525/lydyti)