---
title: "lydėjimas japoniškai: 同行、護衛、葬列 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43529/lydėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43529.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lydė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [同行](https://kotoba.lt/jp/1452340/同行)、[護衛](https://kotoba.lt/jp/1271510/護衛)
  → [lydė́ti](https://kotoba.lt/lt/43530/lydėti) – judėti, ppr. eiti ar važiuoti kartu su išvykstančiu asmeniu ar objektu iki kurios nors vietos
  普通、出発する人や物に付き添って、ある場所まで歩くか乗り物で同行すること
  Transpòrto príemonių \[laivų̃, krovinių̃\] lydė́jimas.
  輸送車両［船、貨物］の護衛。
- [葬列](https://kotoba.lt/jp/1402200/葬列)
  → [lydė́ti](https://kotoba.lt/lt/43530/lydėti) – sekti paskui karstą laidojant
  葬送で棺の後に付き従うこと
  Veliónio lydė́jimas ìš namų̃.
  故人の自宅からの葬送。

## Pastabos

- lydė́jimas – vedinys iš [lydė́ti](https://kotoba.lt/lt/43530/lydėti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išlydė́jimas](https://kotoba.lt/lt/29647/išlydėjimas) – išvykstančio palydėjimas iki išvykimo vietos
- [nulydė́jimas](https://kotoba.lt/lt/51869/nulydėjimas) – palydėjimas iki tam tikros vietos
- [palydė́jimas](https://kotoba.lt/lt/56790/palydėjimas) – Lydėjimas, kai kas nors eina kartu su keliaujančiu asmeniu.

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | lydė́jimas | lydė́jimai |
| Kilmininkas | lydė́jimo | lydė́jimų |
| Naudininkas | lydė́jimui | lydė́jimams |
| Galininkas | lydė́jimą | lydė́jimus |
| Įnagininkas | lydė́jimu | lydė́jimais |
| Vietininkas | lydė́jime | lydė́jimuose |
| Šauksmininkas | lydė́jime | lydė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43529/lydėjimas
Cite as: [lydėjimas japoniškai: 同行、護衛、葬列 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43529/lydėjimas)