---
title: "lygiagretus japoniškai: 平行、並行 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43550/lygiagretus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43550.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lygiagretùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [平行](https://kotoba.lt/jp/2835826/平行)
  *kam, su kuo*: (apie linijas, plokštumas ar pan.) per visą ilgį esantis vienodu atstumu nuo kito, nesusikertantis; paralelus
  （線や平面など）全長にわたって互いに等しい距離にあり、交わらない
  Lygiagrẽčios tiẽsės.
  平行線。
- [並行](https://kotoba.lt/jp/1508480/並行)
  esantis, einantis, vykstantis greta; gretutinis, paralelus
  並んである、並行して行われる
  Lygiagretùs dviejų̃ kalbų̃ mókymasis.
  二つの言語の並行学習。

## Pavyzdžiai

- Ši linija lygiagreti anai. — この線はあの線に平行です。

## Vediniai

- [lygiagrečiaĩ](https://kotoba.lt/lt/43554/lygiagrečiai) – išlaikant vienodą atstumą nuo kito objekto ir su juo nesusikertant
- [lygiagretùmas](https://kotoba.lt/lt/43549/lygiagretumas) – buvimas lygiagrečiam (1 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygiagretùs | lygiagrẽtūs | lygiagretì | lygiagrẽčios |
| Kilmininkas | lygiagretaũs | lygiagrečių̃ | lygiagrečiõs | lygiagrečių̃ |
| Naudininkas | lygiagrečiám | lygiagretíems | lygiagrẽčiai | lygiagrečióms |
| Galininkas | lygiagrẽtų | lygiagrečiùs | lygiagrẽčią | lygiagrečiàs |
| Įnagininkas | lygiagrečiù | lygiagrečiaĩs | lygiagrečià | lygiagrečiomìs |
| Vietininkas | lygiagrečiamè | lygiagrečiuosè | lygiagrečiojè | lygiagrečiosè |
| Šauksmininkas | lygiagretùs | lygiagrẽtūs | lygiagretì | lygiagrẽčios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | lygiagretùs | lygiagretì | lygiagretù |
| Aukštesnysis | lygiagretèsnis | lygiagretèsnė | lygiagrečiaũ |
| Aukščiausiasis | lygiagrečiausias | lygiagrečiausia | lygiagrečiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygiagretùsis | lygiagretíeji | lygiagrečióji | lygiagrẽčiosios |
| Kilmininkas | lygiagrẽčiojo | lygiagrečių̃jų | lygiagrečiõsios | lygiagrečių̃jų |
| Naudininkas | lygiagrečiájam | lygiagretíesiems | lygiagrẽčiajai | lygiagrečiósioms |
| Galininkas | lygiagrẽtųjį | lygiagrečiúosius | lygiagrẽčiąją | lygiagrečią́sias |
| Įnagininkas | lygiagrečiúoju | lygiagrečiaĩsiais | lygiagrečią́ja | lygiagrečiõsiomis |
| Vietininkas | lygiagrečiãjame | lygiagrečiuõsiuose | lygiagrečiõjoje | lygiagrečiõsiose |
| Šauksmininkas | lygiagretùsis | lygiagretíeji | lygiagrečióji | lygiagrẽčiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygiagretèsnis | lygiagretesnì | lygiagretèsnė | lygiagretèsnės |
| Kilmininkas | lygiagretèsnio | lygiagretesnių̃ | lygiagretesnė̃s | lygiagretesnių̃ |
| Naudininkas | lygiagretesniám | lygiagretesníems | lygiagretèsnei | lygiagretesnė̃ms |
| Galininkas | lygiagretèsnį | lygiagretesniùs | lygiagretèsnę | lygiagretesnès |
| Įnagininkas | lygiagretesniù | lygiagretesniaĩs | lygiagretesnè | lygiagretesnėmìs |
| Vietininkas | lygiagretesniamè | lygiagretesniuosè | lygiagretèsnėje | lygiagretesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygiagretesnỹsis | lygiagretesníeji | lygiagretesnióji | lygiagretèsniosios |
| Kilmininkas | lygiagretèsniojo | lygiagretesnių̃jų | lygiagretesniõsios | lygiagretesnių̃jų |
| Naudininkas | lygiagretesniájam | lygiagretesníesiems | lygiagretèsniajai | lygiagretesniósioms |
| Galininkas | lygiagretèsnįjį | lygiagretesniúosius | lygiagretèsniąją | lygiagretesnią́sias |
| Įnagininkas | lygiagretesniúoju | lygiagretesniaĩsiais | lygiagretesnią́ja | lygiagretesniõsiomis |
| Vietininkas | lygiagretesniãjame | lygiagretesniuõsiuose | lygiagretesniõjoje | lygiagretesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygiagrečiausias | lygiagrečiausi | lygiagrečiausia | lygiagrečiausios |
| Kilmininkas | lygiagrečiausio | lygiagrečiausių | lygiagrečiausios | lygiagrečiausių |
| Naudininkas | lygiagrečiausiam | lygiagrečiausiems | lygiagrečiausiai | lygiagrečiausioms |
| Galininkas | lygiagrečiausią | lygiagrečiausius | lygiagrečiausią | lygiagrečiausias |
| Įnagininkas | lygiagrečiausiu | lygiagrečiausiais | lygiagrečiausia | lygiagrečiausiomis |
| Vietininkas | lygiagrečiausiame | lygiagrečiausiuose | lygiagrečiausioje | lygiagrečiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygiagrečiausiasis | lygiagrečiausieji | lygiagrečiausioji | lygiagrečiausiosios |
| Kilmininkas | lygiagrečiausiojo | lygiagrečiausiųjų | lygiagrečiausiosios | lygiagrečiausiųjų |
| Naudininkas | lygiagrečiausiajam | lygiagrečiausiesiems | lygiagrečiausiajai | lygiagrečiausiosioms |
| Galininkas | lygiagrečiausiąjį | lygiagrečiausiuosius | lygiagrečiausiąją | lygiagrečiausiąsias |
| Įnagininkas | lygiagrečiausiuoju | lygiagrečiausiaisiais | lygiagrečiausiąja | lygiagrečiausiosiomis |
| Vietininkas | lygiagrečiausiajame | lygiagrečiausiuosiuose | lygiagrečiausiojoje | lygiagrečiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43550/lygiagretus
Cite as: [lygiagretus japoniškai: 平行、並行 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43550/lygiagretus)