---
title: "lygiagrečiai japoniškai: 平行に、同時に | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43554/lygiagrečiai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43554.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lygiagrečiaĩ

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 平行に
  *kam, su kuo*: išlaikant vienodą atstumą nuo kito objekto ir su juo nesusikertant
  他の物から一定の距離を保ち、交わらないように
  Kẽlias nùtiestas lygiagrečiaĩ sù geležìnkeliu.
  道が鉄道と平行に敷かれている。
- [同時に](https://kotoba.lt/jp/1452510/同時に)
  taip, kad vyksta, veikia ar yra atliekama tuo pačiu metu, ne vienas po kito
  同時に行われるように、前後せずに
  Kelì darbaĩ bùvo atliekamì lygiagrečiaĩ.
  幾つかの作業が同時に行われた。

## Pastabos

- lygiagrečiaĩ – vedinys iš [lygiagretùs](https://kotoba.lt/lt/43550/lygiagretus).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43554/lygiagrečiai
Cite as: [lygiagrečiai japoniškai: 平行に、同時に | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43554/lygiagrečiai)