---
title: "lyginimas japoniškai: 平坦化、比較、均等化 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43588/lyginimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43588.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lýginimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 平坦化
  → [lýginti](https://kotoba.lt/lt/43592/lyginti) – daryti lygų paviršių
  表面を平らにすること
  Lýginimo prèsas.
  平らにするプレス機。
- [比較](https://kotoba.lt/jp/1483560/比較)
  → [lýginti](https://kotoba.lt/lt/43592/lyginti) – vertinti du ar daugiau dalykų pagal tuos pačius požymius, nustatant jų panašumus ar skirtumus; gretinti
  二つ以上の事柄を同じ特徴に基づいて比べ、類似や相違を確かめること
  Originãlo ir̃ kòpijos lýginimas.
  原本とコピーの比較。
- [比較](https://kotoba.lt/jp/1483560/比較)
  lyginti 3
  比べること
  Partizãnų lýginimas sù stribaĩs gãli baigtìs baudà.
  パルチザンをストリバイと同一視すると、罰金を科される恐れがある。
- 均等化
  → [lýginti](https://kotoba.lt/lt/43592/lyginti) – vienodinti
  均等にすること
  Konkùrso są́lygų lýginimas.
  競争の条件の均等化。
- 整流
  *fizika · inžinerija*: → [lýginti](https://kotoba.lt/lt/43592/lyginti) – daryti tolygų
  一様にすること
  Kintamõsios srovė̃s vertìmas į̃ nuolatìnę srõvę vadìnamas lýginimu.
  交流を直流に変換することは整流と呼ばれる。

## Pastabos

- lýginimas – vedinys iš [lýginti](https://kotoba.lt/lt/43592/lyginti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atlýginimas](https://kotoba.lt/lt/9104/atlyginimas) – užmokestis už darbą
- [išlýginimas](https://kotoba.lt/lt/29652/išlyginimas) – paviršiaus padarymas lygaus
- [palýginimas](https://kotoba.lt/lt/56795/palyginimas) – vaizdingas dviejų dalykų sugretinimas
- [prilýginimas](https://kotoba.lt/lt/67873/prilyginimas) – palyginimas su kuo
- [sulýginimas](https://kotoba.lt/lt/82079/sulyginimas) – paviršiaus išlyginimas, padarant jį lygų
- [užlýginimas](https://kotoba.lt/lt/91925/užlyginimas) – veiksmas, kuriuo paviršius padaromas lygus

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | lýginimas | lýginimai |
| Kilmininkas | lýginimo | lýginimų |
| Naudininkas | lýginimui | lýginimams |
| Galininkas | lýginimą | lýginimus |
| Įnagininkas | lýginimu | lýginimais |
| Vietininkas | lýginime | lýginimuose |
| Šauksmininkas | lýginime | lýginimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43588/lyginimas
Cite as: [lyginimas japoniškai: 平坦化、比較、均等化 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43588/lyginimas)