---
title: "lygiuoti japoniškai: 整列する、並ぶ、揃える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43607/lygiuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43607.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lygiúoti, lygiúoja, lygiãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [整列する](https://kotoba.lt/jp/1376300/整列する)、[並ぶ](https://kotoba.lt/jp/1508380/並ぶ)
  *į ką*: sustojus ar einant stengtis padaryti tiesią eilę, gretą
  止まったり歩いたりして、まっすぐな列を作る
  Būrỹ, lygiúok!
  一同、列を揃えろ！
- [揃える](https://kotoba.lt/jp/1406120/揃える)
  *kompiuterija · ką, kame, pagal ką*: tam tikru būdu dokumente (monitoriaus ekrane ar popieriaus lape) išdėstyti tekstą, paveikslą ir kitus objektus
  文書（画面や用紙）で、テキストや画像などを一定の方法で配置する
  Gãlite lygiúoti kiekvienõs pastráipos kaĩrįjį krãštą.
  各段落の左端を揃えることができる。
- [合わせる](https://kotoba.lt/jp/1284480/合わせる)
  *į ką*: derinti ką nors prie kito objekto kriterijų, siekti atitikti tam tikrą standartą ar lygį, orientuotis į ką nors kaip į pavyzdį
  何かを他の対象に合わせて調整する、一定の水準に合わせる、何かを手本として目指す
  Bùvo síekiama mokỹklų programàs lygiúoti į̃ aukštą́sias mokyklàs.
  学校の教育課程を大学に合わせることが目指されていた。

## Vediniai

- [lygiãvimas](https://kotoba.lt/lt/43581/lygiavimas) – lygiuoti 1
- lygiãvimasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lygiúoju |
| tu | lygiúoji |
| jis, ji, jie, jos | lygiúoja |
| mes | lygiúojame |
| jūs | lygiúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lygiavaũ |
| tu | lygiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | lygiãvo |
| mes | lygiãvome |
| jūs | lygiãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lygiúodavau |
| tu | lygiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | lygiúodavo |
| mes | lygiúodavome |
| jūs | lygiúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lygiúosiu |
| tu | lygiúosi |
| jis, ji, jie, jos | lygiuos |
| mes | lygiúosime |
| jūs | lygiúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lygiúočiau |
| tu | lygiúotum |
| jis, ji, jie, jos | lygiúotų |
| mes | lygiúotumėme (lygiúotume) |
| jūs | lygiúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lygiúok |
| mes | lygiúokime |
| jūs | lygiúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | lygiúojantis (lygiúojąs) | lygiúojantys (lygiúoją) | lygiúojanti | lygiúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | lygiãvęs | lygiãvę | lygiãvusi | lygiãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lygiúodavęs | lygiúodavę | lygiúodavusi | lygiúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lygiúosiantis (lygiúosiąs) | lygiúosiantys (lygiúosią) | lygiúosianti | lygiúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | lygiuojamas | lygiuojami | lygiuojama | lygiuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lygiúotas | lygiuoti | lygiuota | lygiuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lygiúosimas | lygiuosimi | lygiuosima | lygiuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | lygiúotinas | lygiuotini | lygiuotina | lygiuotinos |
| Pusdalyvis | lygiúodamas | lygiúodami | lygiúodama | lygiúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | lygiúojant |
| Būtojo kartinio laiko | lygiãvus |
| Būtojo dažninio laiko | lygiúodavus |
| Būsimojo laiko | lygiúosiant |
| Būdinys | lygiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43607/lygiuoti
Cite as: [lygiuoti japoniškai: 整列する、並ぶ、揃える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43607/lygiuoti)