---
title: "lygus japoniškai: 平ら、等しい、対等 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43632/lygus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43632.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lýgus, lýgi

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [平ら](https://kotoba.lt/jp/1506930/平ら)
  be įdubimų, iškilumų, be atsikišusių dalelių, be kreivumo, visur vienodo paviršiaus: • grublėtas, rupus.
  凹凸や突起がなく、曲がっていない、どこも平らな
  Lýgus kẽlias \[laũkas\].
  平らな道［野原］。
- [等しい](https://kotoba.lt/jp/1449330/等しい)
  tokio pat dydžio, kiekio, vienodų matmenų, vienodos vertės
  同じ大きさ、量、寸法、価値の
  Dvì lýgios dãlys.
  二つの等しい部分。
- [対等](https://kotoba.lt/jp/1410250/対等)
  vienodų gebėjimų, jėgų, turintis tokias pačias teises, tos pačios padėties ar kilmės kaip kitas
  能力や力が同等で、他と同じ権利、地位、出自を持つ
  Šiojè srityjè jìs netùri sáu lygių̃.
  この分野では彼に並ぶ者がいない。
- [一定](https://kotoba.lt/jp/1164950/一定)
  vienodo tempo, stiprumo, intensyvumo
  一定のテンポ、強さ、強度の
  Didelėjè bažnýčioje skambė́jo lýgus ir̃ stiprùs chòro bal̃sas.
  大きな教会に、聖歌隊の一定で力強い声が響いた。

## Pavyzdžiai

- Ne visi žmonės sukurti lygūs. — すべての人間が平等に創られているわけではない。
- Vienas jardas lygus trims pėdoms. — １ヤードは３フィートに等しい。

## Vediniai

- [lýgiai](https://kotoba.lt/lt/43557/lygiai) – taip, kad visur būtų vienodo paviršiaus
- lygỹn
- [lygùmas](https://kotoba.lt/lt/43631/lygumas) – paviršiaus vienodumas, buvimas lygiam (1 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygus | lygūs | lygi | lygios |
| Kilmininkas | lygaus | lygių | lygios | lygių |
| Naudininkas | lygiam | lygiems | lygiai | lygioms |
| Galininkas | lygų | lygius | lygią | lygias |
| Įnagininkas | lygiu | lygiais | lygia | lygiomis |
| Vietininkas | lygiame | lygiuose | lygioje | lygiose |
| Šauksmininkas | lygus | lygūs | lygi | lygios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | lygus | lygi | lygu |
| Aukštesnysis | lygèsnis | lygèsnė | lygiau |
| Aukščiausiasis | lygiausias | lygiausia | lygiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygùsis | lygíeji | lygióji | lýgiosios |
| Kilmininkas | lýgiojo | lygių̃jų | lygiõsios | lygių̃jų |
| Naudininkas | lygiájam | lygíesiems | lýgiajai | lygiósioms |
| Galininkas | lýgųjį | lygiúosius | lýgiąją | lygią́sias |
| Įnagininkas | lygiúoju | lygiaĩsiais | lygią́ja | lygiõsiomis |
| Vietininkas | lygiãjame | lygiuõsiuose | lygiõjoje | lygiõsiose |
| Šauksmininkas | lygùsis | lygíeji | lygióji | lýgiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygèsnis | lygesnì | lygèsnė | lygèsnės |
| Kilmininkas | lygèsnio | lygesnių̃ | lygesnė̃s | lygesnių̃ |
| Naudininkas | lygesniám | lygesníems | lygèsnei | lygesnė̃ms |
| Galininkas | lygèsnį | lygesniùs | lygèsnę | lygesnès |
| Įnagininkas | lygesniù | lygesniaĩs | lygesnè | lygesnėmìs |
| Vietininkas | lygesniamè | lygesniuosè | lygèsnėje | lygesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygesnỹsis | lygesníeji | lygesnióji | lygèsniosios |
| Kilmininkas | lygèsniojo | lygesnių̃jų | lygesniõsios | lygesnių̃jų |
| Naudininkas | lygesniájam | lygesníesiems | lygèsniajai | lygesniósioms |
| Galininkas | lygèsnįjį | lygesniúosius | lygèsniąją | lygesnią́sias |
| Įnagininkas | lygesniúoju | lygesniaĩsiais | lygesnią́ja | lygesniõsiomis |
| Vietininkas | lygesniãjame | lygesniuõsiuose | lygesniõjoje | lygesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygiausias | lygiausi | lygiausia | lygiausios |
| Kilmininkas | lygiausio | lygiausių | lygiausios | lygiausių |
| Naudininkas | lygiausiam | lygiausiems | lygiausiai | lygiausioms |
| Galininkas | lygiausią | lygiausius | lygiausią | lygiausias |
| Įnagininkas | lygiausiu | lygiausiais | lygiausia | lygiausiomis |
| Vietininkas | lygiausiame | lygiausiuose | lygiausioje | lygiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | lygiausiasis | lygiausieji | lygiausioji | lygiausiosios |
| Kilmininkas | lygiausiojo | lygiausiųjų | lygiausiosios | lygiausiųjų |
| Naudininkas | lygiausiajam | lygiausiesiems | lygiausiajai | lygiausiosioms |
| Galininkas | lygiausiąjį | lygiausiuosius | lygiausiąją | lygiausiąsias |
| Įnagininkas | lygiausiuoju | lygiausiaisiais | lygiausiąja | lygiausiosiomis |
| Vietininkas | lygiausiajame | lygiausiuosiuose | lygiausiojoje | lygiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43632/lygus
Cite as: [lygus japoniškai: 平ら、等しい、対等 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43632/lygus)