---
title: "lėkti japoniškai: 飛ぶ、飛ばす、落ちる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43727/lėkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43727.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lė̃kti, lẽkia, lė̃kė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [飛ぶ](https://kotoba.lt/jp/1429700/飛ぶ)
  *kuo, iš ko, pro ką, į ką, nuo ko, per ką, link ko*: ppr. greitai judėti oru, sausuma, vandeniu (pačiam ar išorinės jėgos veikiamam): • skristi.
  普通、自らまたは外力で、速く空中や陸、水上を移動する
  Lẽkia kaĩp vė́jas \[kaĩp víesulas, kaĩp žaĩbas\].
  風のように［竜巻のように、稲妻のように］飛ぶ。
- [飛ばす](https://kotoba.lt/jp/1485230/飛ばす)
  *kuo, su kuo, nuo ko, į ką*: greitai judėti kokia priemone
  何かの手段で速く移動する
  Berniùkas smar̃kiai lẽkia dvìračiu.
  少年が自転車で猛スピードで飛ばしている。
- [落ちる](https://kotoba.lt/jp/1548550/落ちる)
  *kam, nuo ko, iš ko, ant ko, į ką*: pulti žemyn; kristi
  下へ落ちる
  Tàs pavéikslas lẽkia ir̃ lẽkia nuõ síenos – prikálk geriaũ.
  その絵は壁から何度も落ちる。釘で打ち付けた方がいい。
- 過ぎ去る
  greitai eiti, bėgti (apie laiką, įvykius, mintis, vaizdus ir kt.); skrieti
  時間や出来事、思考、映像などが速く過ぎる
  Mẽtai \[gyvẽnimas\] lẽkia, nèt nepàstebiu.
  年月［人生］が速く過ぎていく。気づきもしない。

## Vediniai

- [lėkìmas](https://kotoba.lt/lt/43722/lėkimas) – ppr. greitai judėti oru, sausuma, vandeniu (pačiam ar išorinės jėgos veikiamam): • skristi.

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [aplė̃kti](https://kotoba.lt/lt/6580/aplėkti) – apskristi ar apibėgti aplink
- [atlė̃kti](https://kotoba.lt/lt/9122/atlėkti) – atskristi
- [įlė̃kti](https://kotoba.lt/lt/99827/įlėkti) – skrendant patekti, įskristi (į vidų)
- [išlė̃kti](https://kotoba.lt/lt/29661/išlėkti) – išskristi
- [nulė̃kti](https://kotoba.lt/lt/51876/nulėkti) – nuskristi
- [palė̃kti](https://kotoba.lt/lt/56811/palėkti) – kurį laiką lėkti, skristi
- [parlė̃kti](https://kotoba.lt/lt/58074/parlėkti) – parskristi
- [pérlėkti](https://kotoba.lt/lt/61911/perlėkti) – perskristi
- [pralė̃kti](https://kotoba.lt/lt/65779/pralėkti) – praskristi pro šalį
- [prilė̃kti](https://kotoba.lt/lt/67878/prilėkti) – priskristi
- [sulė̃kti](https://kotoba.lt/lt/82089/sulėkti) – daugeliui suskristi
- [užlė̃kti](https://kotoba.lt/lt/91932/užlėkti) – užskristi

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lekiù |
| tu | lekì |
| jis, ji, jie, jos | lẽkia |
| mes | lẽkiame |
| jūs | lẽkiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lėkiaũ |
| tu | lėkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | lė̃kė |
| mes | lė̃kėme |
| jūs | lė̃kėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lė̃kdavau |
| tu | lė̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | lė̃kdavo |
| mes | lė̃kdavome |
| jūs | lė̃kdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lė̃ksiu |
| tu | lė̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | lė̃ks |
| mes | lė̃ksime |
| jūs | lė̃ksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lė̃kčiau |
| tu | lė̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | lė̃ktų |
| mes | lė̃ktumėme (lė̃ktume) |
| jūs | lė̃ktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lė̃k |
| mes | lė̃kime |
| jūs | lė̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | lẽkiantis (lẽkiąs) | lẽkiantys (lẽkią) | lẽkianti | lẽkiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | lė̃kęs | lė̃kę | lė̃kusi | lė̃kusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lė̃kdavęs | lė̃kdavę | lė̃kdavusi | lė̃kdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lė̃ksiantis (lė̃ksiąs) | lė̃ksiantys (lė̃ksią) | lė̃ksianti | lė̃ksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | lekiamas | lekiami | lekiama | lekiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lė̃ktas | lėkti | lėkta | lėktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lė̃ksimas | lėksimi | lėksima | lėksimos |
| Reikiamybės dalyvis | lė̃ktinas | lėktini | lėktina | lėktinos |
| Pusdalyvis | lė̃kdamas | lė̃kdami | lė̃kdama | lė̃kdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | lẽkiant |
| Būtojo kartinio laiko | lė̃kus |
| Būtojo dažninio laiko | lė̃kdavus |
| Būsimojo laiko | lė̃ksiant |
| Būdinys | lėkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43727/lėkti
Cite as: [lėkti japoniškai: 飛ぶ、飛ばす、落ちる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43727/lėkti)