---
title: "lėtai japoniškai: ゆっくり、緩やか | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43774/lėtai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43774.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lėtaĩ

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [ゆっくり](https://kotoba.lt/jp/1013050/ゆっくり)
  mažu greičiu; pamažu, palengva: • greitai.
  遅く
  Važiúok lėtaĩ.
  ゆっくり運転して。
- [ゆっくり](https://kotoba.lt/jp/1013050/ゆっくり)
  per tam tikrą laiko tarpą, neskubant: • greitai.
  時間をかけて、急がずに
  Výras lėtaĩ prisìdegė cigarètę.
  男はゆっくりと煙草に火をつけた。
- [緩やか](https://kotoba.lt/jp/1214450/緩やか)
  nedideliu tempu. • sparčiai.
  緩やかに
  Eksper̃tai víenu metù teĩgė, kàd ìš trijų̃ Báltijos šalių̃ sparčiáusiai aũgs Lãtvijos ekonòmika, lėčiáusiai – Èstijos.
  専門家は一時、バルト三国のうち、ラトビアの経済が最も速く、エストニアが最も遅く成長すると述べた。

## Pavyzdžiai

- Jei dirbsi lėtai, bet nuosekliai, laimėsi. — ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
- Atrodė, kad taksi slenka lėtai kaip sraigė. — タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。

## Pastabos

- lėtaĩ – vedinys iš [lė̃tas](https://kotoba.lt/lt/43781/lėtas).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43774/lėtai
Cite as: [lėtai japoniškai: ゆっくり、緩やか | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43774/lėtai)