---
title: "lėtinti japoniškai: 減速する、遅らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43786/lėtinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43786.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lė̃tinti, lė̃tina, lė̃tino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [減速する](https://kotoba.lt/jp/1263270/減速する)
  daryti lėtesnį (3 r.), mažesnio spartumo: • greitinti.
  遅くする、速度を落とす
  Vairúotojas ė̃mė lė̃tinti greĩtį.
  運転手は速度を落とし始めた。
- 遅らせる
  daryti lėtesnį (4 r.), mažiau intensyvų: • greitinti.
  遅くする、弱める
  Riebalaĩ lė̃tina skrañdžio sùlčių išsiskyrìmą.
  脂肪は胃液の分泌を遅らせる。
- daryti lėtesnį (5 r.), ne tokį efektyvų
  遅くする、効率を下げる
  Kàs lė̃tina dárbą sù kompìùteriu?
  何がコンピューターでの作業を遅くする？

## Vediniai

- [lė̃tinimas](https://kotoba.lt/lt/43784/lėtinimas) – • greitinimas.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lė̃tinu |
| tu | lė̃tini |
| jis, ji, jie, jos | lė̃tina |
| mes | lė̃tiname |
| jūs | lė̃tinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lė̃tinau |
| tu | lė̃tinai |
| jis, ji, jie, jos | lė̃tino |
| mes | lė̃tinome |
| jūs | lė̃tinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lė̃tindavau |
| tu | lė̃tindavai |
| jis, ji, jie, jos | lė̃tindavo |
| mes | lė̃tindavome |
| jūs | lė̃tindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lė̃tinsiu |
| tu | lė̃tinsi |
| jis, ji, jie, jos | lė̃tins |
| mes | lė̃tinsime |
| jūs | lė̃tinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lė̃tinčiau |
| tu | lė̃tintum |
| jis, ji, jie, jos | lė̃tintų |
| mes | lė̃tintumėme (lė̃tintume) |
| jūs | lė̃tintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lė̃tink |
| mes | lė̃tinkime |
| jūs | lė̃tinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | lė̃tinantis (lė̃tinąs) | lė̃tinantys (lė̃tiną) | lė̃tinanti | lė̃tinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | lė̃tinęs | lė̃tinę | lė̃tinusi | lė̃tinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lė̃tindavęs | lė̃tindavę | lė̃tindavusi | lė̃tindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lė̃tinsiantis (lė̃tinsiąs) | lė̃tinsiantys (lė̃tinsią) | lė̃tinsianti | lė̃tinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | lėtinamas | lėtinami | lėtinama | lėtinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lė̃tintas | lėtinti | lėtinta | lėtintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lė̃tinsimas | lėtinsimi | lėtinsima | lėtinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | lė̃tintinas | lėtintini | lėtintina | lėtintinos |
| Pusdalyvis | lė̃tindamas | lė̃tindami | lė̃tindama | lė̃tindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | lė̃tinant |
| Būtojo kartinio laiko | lė̃tinus |
| Būtojo dažninio laiko | lė̃tindavus |
| Būsimojo laiko | lė̃tinsiant |
| Būdinys | lėtinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43786/lėtinti
Cite as: [lėtinti japoniškai: 減速する、遅らせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43786/lėtinti)